要是时间更充裕，没准儿我们就已成功了，谁说得准呢？
Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?
你知道，刚刚在书房里，我就跟你说过，我再也不要跟你说话了，瞧我说得到就做得到。
I told you in the library, you know, that I should never speak to you again, and you will find me as good as my word.
卫斯理：你说得没错。我明天就找他谈。
你只要说得出一样东西，就一定有人在什么地方收集它。
说得对。那样就容易多了。咱们问问服务员。
要是说得快﹐我就听不懂。
说得对。那样就容易了。
我和利兹一见面就明显觉得我们俩很说得来。
As soon as I met Liz, it was obvious we spoke the same language.
只要你说得对，我们就改正。
取得成功，说得容易，做起来难。但是只要坚持不懈就一定会有所回报。
While achieving success is easier said than done, persistence does in fact pay off.
我是个女人，你的谎言说得谦恭有礼，这次就饶恕你了。
Being but a woman, I will forgive thee the lie, for it was courteously said.
说得对。那样就容易多了。咱们问问服务员。
You "re right. That would be easier. Let" s ask the waitress.
你不应该仅仅因为她英语说得不太好就嘲笑她。
You shouldn't laugh at her just because her English isn't very good.
我和利兹一见面就明显觉得我们俩很说得来。
As soon as I meet Liz, it is obvious we speak the same language.
说得对。如果练得足够多，就非常容易。
把问题说得清濋，就已解决一半问题。
庞太监：说得好，咱们就八仙过海，各显其能吧！
Eunuch Pang: Well said! Let's both try our best, and see what happens.
我让他们说得慢一些，这样我就解决了这个问题。
I solved that problem by asking people to speak more slowly.
要说就索性说得一清二楚，说出前每句话要字斟句酌。
Speak clearly if you speak at all, Carve every word before you let it fall.
只要你说得对，我们就改正。
好的，你的英语说得很好，如果你愿意在我们公司工作，我就给你一个机会，你将会在这里度过非常艰难的生活。
Ok, you can speak English well, if you like to work for our company, I will give you one chance, you'll have a hard life here.
好的，你的英语说得很好，如果你愿意在我们公司工作，我就给你一个机会，你将会在这里度过非常艰难的生活。
Ok, you can speak English well, if you like to work for our company, I will give you one chance, you'll have a hard life here.
应用推荐