他悲观地说将来可能大难临头。
打他是因为他说将来要娶的人是我。
She slapped him because he said he would marry me in the future.
如果有了这些问题，也不是说将来一定会患上心脏病那样的疾病，不过几率肯定更高。
You won't definitely have a heart attack, for example, but your risk is higher.
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
布什说：“我期待着在不久的将来主持这次会议。”
"I look forward to hosting this meeting in the near future," he said.
他说，不管将来人民怎么选择，阿拉伯会继续支持南部地区。
Arabs, he said, would continue to support the South, whatever future its people opted for.
他说英国电信的主要目的是保证将来的能源供应。
“这可能在不久的将来还不能实现”，他说。
“这可能在不久的将来还不能实现”，他说。
我对我的房子和道路说，“我没有过去，也没有将来。”
And I say to both my house and the road, "I have no past, nor have I a future."
“将来已经是眼前的事实，”我说。
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now."
他说，他将来会提出他所关切问题的新细节。
He said he would provide new details backing up his concerns in the near future.
还有些人说：“我认为使用将来时，而不是现在时会更好一些。”
There are those who say "I think it will be better if we use the future and not the present tense."
他说，这个问题将来会自行解决。
这就是说，你怎样对待自己对于你孩子来说比怎样对他们更重要，可以成为孩子将来的财富。
That is to say, how you treat yourself can be more important to your child's welfare than how you treat them.
专家说我很可能将来在某个时候需要进行器官移植。
比如说，将来我想要一块自己的土地。
“过去羽毛的进化绝不是无用的，”他说，而且估计将来也绝不会无用。
“Their evolution has never been idle, ” he says, and presumably never will be.
“过去羽毛的进化绝不是无用的，”他说，而且估计将来也绝不会无用。
"Their evolution has never been idle," he says, and presumably never will be.
将来，我是说进入新世纪以后，你们仍然要现金吗？
Will you still ask for cash in the future, I mean, after we enter the new century?
或者现在是否可以说他在将来仍然是球队的主教练？
“将来，我会向我的孩子讲起那场地震，”薛枭说。
"In the future I will tell my children about that earthquake," he said.
将来，我是说进入新世纪以后，你们仍然要现金吗？
Will you still ask for cash in the future， I mean， after we enter the new century？
我问他将来有什么打算，他回答说，什么打算也没有。
To my question regarding his future intentions, he answered that he had none.
我：还有其他想说的嘛？比如说关于你将来的计划？
RM: Anything else you want to say? Maybe about you future plans?
如果你在面试中有任何关于将来要怎么说、怎么做、怎么穿的疑问，嗯，最好先不要提吧。
If you have any doubt about what you're about to say, do, or wear in an interview, well, it's probably best to skip it.
我的弟弟很有抱负，有一次他告诉我说，他将来要成为一个厉害的外交官。
My brother is ambitious. He once told me he would be a sophisticated diplomat.
我的弟弟很有抱负，有一次他告诉我说，他将来要成为一个厉害的外交官。
My brother is ambitious. He once told me he would be a sophisticated diplomat.
应用推荐