-
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
He asked if I had left with you, and I said no.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个牛仔说不是的。
The cowboy said no.
youdao
-
我说不是他而是你要注意发音。
I meant not he but you should pay attention to pronunciation.
youdao
-
我说不是，不是鼻子，可能是头发。
I said, "no, it isn't the nose. Perhaps it's the hair."
youdao
-
我回答说不是，他便问我是否有过婚外情。
When I said it wasn't, he asked if I had had any affairs.
youdao
-
但上帝说不是这样的。
But God says that's not the way it is.
youdao
-
她笑着告诉我说不是，她这么问我显然是出于好奇。
Smiling, she told me no. She was apparently just curious.
youdao
-
她本来是一种天然的美丽，穿上那一身服装，如果说不是更美了，那也是更加显眼了。
Her great natural beauty was, if not heightened, rendered more obvious by her attire.
youdao
-
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说这一问题不是让他恼火的主要原因。
He said the issue was not a major irritant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你说他不是你的朋友，你却执意借钱给他。
He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位发言人说，这些变动不是针对公司最近的损失而作出的反应。
A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses.
《牛津词典》
-
“那不是真的，”埃丽卡气愤地说。
"That is not true," Erica said indignantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统坚持说他这么做是出于同情而不是政治投机。
The president insisted that he was acting out of compassion, not political opportunism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哦，我说的不是他，迈尔斯爵士。
Oh, I spake not of him, Sir Miles.
youdao
-
有人说阅读不是时尚。
Some people say that reading is not in fashion.
youdao
-
“那是魔法，”玛丽说，“但不是黑魔法。”
"It's Magic," said Mary, "but not black."
youdao
-
我相当了解他，但并不是说我们是真正的密友。
I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.
《牛津词典》
-
说所有的政治犯已被释放，这不是事实。
It was untrue to say that all political prisoners have been released.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并不是说那就是所发生的情况。
I'm not suggesting that is what is happening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我不是在管闲事，”肯温和地说，“我只是好奇。”
"I'm not meddling," Ken said mildly, "I'm just curious."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你当初不是这么说的！”简争辩说。
'That's not what you said earlier!' Jane protested.
《牛津词典》
-
贝克尔不管怎么说从来就不是一个很稳定的球员。
Becker was never the most consistent of players anyway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“屁股”可不是我们当着文雅人的面说的字眼。
'Bum' is not a word we use in polite company.
《牛津词典》
-
你的意思是不是说我错了？
Are you implying (that) I am wrong?
《牛津词典》
-
你们是不是在背后说我的闲话？
Have you been talking about me behind my back?
《牛津词典》
-
他回答说，不是。
And he answered "No".
youdao
-
“这个，”他说，“不是一件连身衬衣。”
"This," he said, "is not a slip."
youdao
-
他们阅读路德的作品，说，‘不是他’。
They read Luther and said, 'not him'.
youdao
-
对此我想大声地说：“不是这样的！”
I wanted to shout out: "Not true!"
youdao