闭上你的嘴，让汤姆说下去！

Shut your heads and let Tom go on!

youdao

这足够让她说下去了。

This was invitation enough.

youdao

“苏珊很会照顾病人。”她滔滔不绝地说下去。

"She’s got a way with her, has Susan," she went on quite volubly.

youdao

他深深吸一口气，然后继续说下去。

He breathed deeply before speaking again.

《牛津词典》

他沉默了一会又继续说下去。

After a moment's silence he went on speaking.

《新英汉大辞典》

瑞德：说下去，巴特勒太太？

RHETT: Pray continue, Mrs. Butler.

youdao

你能跟我说下去哪兑换钱币吗？

Could you tell me where I can change my money?

youdao

她转过身去，似乎无法再说下去。

She turned away, as if unable to say more.

youdao

老板：说下去，我很有兴趣。

Boss: Go on. I'm interested.

youdao

接着说下去，我们还听着呢。

Say on, we're still listening.

youdao

但国王却示意他安静，并继续说下去。

But the king signaled him to be quiet and went on speaking.

youdao

克林顿先生没有再说下去，转身走开了。

Mr Clinton said no more, and walked off.

youdao

但请你说下去，你是怎么知道这个消息的？

But proceed, I beg of you. How did you obtain these details?

youdao

“嗯？”他再次停下时我说一—“说下去。”

Well? I said, as he again paused -- proceed.

youdao

所以我继续说下去。

So I continued.

youdao

我不想听你再说下去。

I won't listen to you any more.

youdao

你可以没完没了地说下去，但我是不会相信你的。

You can talk till all is blue but I shall not believe it.

youdao

我还需要说下去吗？

Need I say more?

youdao

但在接着说下去之前，我需要做一个重要的提醒。

But before going further I need to introduce a huge caveat.

youdao

在说下去是没用的。

It's no use saying any more.

youdao

你还让我说下去吗？

Are you gonna let me talk?

youdao

教授：好，好。有谁想继续说下去？这位同学。

Professor: All right, good. Who would, anyone likes to take up that point? Yes.

youdao

你可以没完没了地说下去，但是我是不会相信你。

You can talk till all is blue but I shall not believe it.

youdao

你可以没完没了地说下去，但是我是不会相信你。

You can talk till all is blue but I shall not believe it.

youdao