一幅画胜过千言万语，这并不总是正确的。
It is not always true that a picture is worth a thousand words.
图画能绘出千言万语。
所谓一图胜过千言万语啊！
这可以用三言两语概括起来。
千言万语也表达不尽我的感激心情。
这个问题千头万绪，三言两语说不清楚。
This problem is too complicated to be explained in a few words.
这些专家们的工作到底值多少钱，不是三言两语能说得清的。
It is frustratingly hard to say how much value for money these professionals provide.
在忙碌的时间如果他接到私人电话，他也只是三言两语。
If he received a personal call during a busy time, he could be curt.
许多人通过图画来学习，一张图片胜过千言万语啊。
Many people are visual learners and a picture is worth a thousand words.
这个不是三言两语就可以解决的。
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
正如老话所说的，一幅图胜过千言万语。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words.
有句老话说，一张图抵得上千言万语。
There is an old saying that one picture means a thousand words.
一张图胜过千言万语。
一张卡片胜过千言万语。
伤害你所爱的人只需三言两语，但是却需要许多年去抚平创伤。
迈克和克莱尔也开始学习这个国家的语言言——阿拉伯语。
Mike and Clare have also begun to learn the language of the country, Arabic.
你能用三言两语，把发生的事情告诉我们吗？
在记忆里面，有一些瞬间，经历时没什么特别，回想时却胜万语千言。
In memory, there are some moments, when experience, nothing special, recall but thousand words.
如果你对简说点什么，她很可能用尖言利语来反驳你。
If you say anything to Jane, she's likely to counter with a bitter remark.
我宁愿重视这张照片…保留千言万语！
他深深看她一眼，眼中千言万语。
千言万语也表达不尽他的感激之情。
行动起来，实际的行动胜地过千言万语。
她虽一言不语，可神情却显得非常感兴趣。
千言万语无法表达我现在的心情。
若三言两语便致使离开，那你从未属于我。
If the leave in two words or three, that you never belong to me.
若三言两语便致使离开，那你从未属于我。
If the leave in two words or three, that you never belong to me.
应用推荐