修辞格的使用最能体现作者的语言风格。
The use of rhetoric can most reflect the writer's language style.
语言是表达思想的工具，而修辞是语言表达的艺术。
Language is the tool of expression and rhetoric is the art of expression.
这也是真正的影像修辞发挥下而超越了语言文本。
This was also under the true phantom rhetoric display has surmounted the language text.
修辞幻象是连接世界和语言的桥梁。
Rhetoric illusion is the bridge linking the world and the languages.
成语是语言的精华，是丰富的修辞资源。
Idioms are the essence of language and also rhetorical resources.
传统的隐喻观认为隐喻是一种修辞手段，仅仅是一种语言现象。
Metaphor is traditionally viewed as a figure of speech and a mere matter of language.
英汉语言中的修辞是翻译中的一个不容忽视的因素，也是翻译中的一个难点。
The rhetorical problem is a always a difficult point worthy of notice in translation.
这种意义含糊的语言表明表格的目的不但是修辞性的而且是法律性的。
The vagueness of the language suggests its purpose is as much rhetorical as legal.
这种意义含糊的语言表明表格的目的不但是修辞性的而且是法律性的。
The vagueness of the language suggests its purpose is as much rhetorical as legal.
应用推荐