英语与其它语言中的一些翘舌音引起了我们的兴趣，通过研究这些读音，我们可以得知文化和语言对人们情绪的影响作用。
This way we can look for the influence of culture and language in emotions.
一个国家的文化在语言中有所体现。
语言表现民族历史文化的基本要素是语言中的词汇系统。
The basic element that language expresses national historical cultures is vocabulary system of the language.
语言与文化的关系密不可分，文化在语言中起着十分重要的作用。
Language is closely related to culture and culture plays an important role in language.
空间文化是环境语言中的一个重要组成部分。
一种颜色在不同的民族语言中往往被赋予不同的文化内涵。
A certain color is usually given different cultural meaning in different languages.
习语是语言的精华和“活化石”，是语言中最能反映文化特性的部分。
Set expressions are the essence of language which can best reflect the cultural distinctions.
语言是文化的载体，作为文化载体的词汇在语言中扮演重要的角色。
Language is a cultural carrier. Culture-loaded vocabulary plays an important role in a language.
俚语是英语语言中举足轻重的一支，它是亚文化的语言载体。
Slang, a mirror of sub-culture, is an indispensible part of English language.
言语文明是俄罗斯文化传统在语言中的一个重要方面。
Parole civilization has been playing an important role in Russian cultural tradition.
而今，我们如果稍加留意，就不难发现在现代语言中有关佛家文化的痕迹。
Now, if we would find a note, in modern language about buddhist culture.
另一方面能识别出民族语言中受文化约束的成份。
On the other hand, it can identify the factors restricted by the culture in language.
隐喻是自然语言中普遍存在的现象，也是人类的生存方式，它根植于语言思维和文化中。
It's also a way of human life being rooted in language thinking and culture.
语言中包含有丰富的文化内涵。
只有真正理解了语言中所包含的文化涵义，才能够真正掌握一门语言。
We may really master a foreign language only when we can understand its cultural connotation.
各种语言中的不同文化形成了不同的文化语境。
There are different cultural contexts in different languages.
各种语言中的不同文化形成了不同的文化语境。
There are different cultural contexts in different languages.
应用推荐