警察花了很长时间对人犯进行了详细的审问。
The police took a long time to interrogate the offenders fully.
大部分时间,我实际上并没有详细研究正式的检查清单。
I don't actually go through the formal checklist, most of the time.
“如果你详细地研究了一切,”他说,“它将花费一生的时间。”
"If you looked in detail at everything," he said, "it would take a lifetime."
不过,我们将在其他时间更详细地讨论这个特性。
This feature will be covered in more detail at some other time, however.
网络时间的详细信息区域会显示以下网络统计数据。
The detail area for network time shows the following network statistics.
要是有时间,我可以详细谈谈这个问题的。
然后我会做详细说明将采取最时间。
你有没有时间再做详细的讨论?
这里面的学问就大了,今天时间有限,我就不详细介绍了。
There's more to it, but time is limited , we have to step here today.
要是有时间,我可以详细谈谈这个问题的。
假如有时间我可详细论述一下这个问题。
我还没有时间详细审阅这个提案。
如果你想要掌握一项技能,那就提交一份计划书,详细说明公司在这项培训中花费的资金与时间成本。
If there's a skill you want to master, present a plan for what it will cost the company in money and time.
参考教学时程有更加详细的作业时间表。
See the calendar for more information about the assignment schedule.
详细研究了它的时间处理过程及对本地时间的NTP调整过程。
The time processing and local time disciplining process of this protocol are studied in detail.
请详细说明一下你是什么时间、什么地点,怎么丢了你的钱包的。
Please explain in detail when, where and how you lost your purse.
承包商应准备一份详细的试验方案与时间进度表。
The Contractor shall prepare a detailed test plan and schedule.
承包商应准备一份详细的试验方案与时间进度表。
The Contractor shall prepare a detailed test plan and schedule.
应用推荐