他不停地向我们绘声绘色地讲述他动手术的详细情况。
He kept telling us about his operation, in the most graphic detail.
欲知详细情况，请致函本公司分店。
这名警察记下了窃案发生的详细情况。
The police officer took down all the particulars of the burglary.
事故的详细情况了解不多。
我能问一下您的一些详细情况吗？
您能否透露一些高层次的详细情况呢？
拍照片时，没有关于他的更多详细情况。
At the time of the photograph, there were no further details on his condition.
检察官拒绝透露详细情况。
请您介绍一下详细情况。
请您介绍一下详细情况。
切换到log页面查看作业执行的详细情况。
Switch to the Log page to review details about the job's execution.
详细情况在一个附录里清楚列出。
他们开始向他追问详细情况。
之后他们就向我了解考试的详细情况。
最后，他们了解到了地震的详细情况。
They were at last to learn the particulars of the earthquake.
他们一定急于知道详细情况。
让我告诉你一些详细情况。
详细情况在那块布告栏上。
能不能介绍一下详细情况？
你能给我讲一下你们产品的详细情况吗？
在部署前一定要充分了解该工具详细情况。
Make sure you understand everything else about the tool prior to deployment.
详细情况在那块布告栏上。请去那里着吧。
The detailed information is on the board. Please go and see there.
有关这方面的详细情况请参阅第3.2节。
详细情况见下文的叙述。
这封邮件主要是为了提供新项目的详细情况。
我不知道自己的详细情况是否重要，但也许对你有帮助。
I don't know if my details are important, but maybe they'll help you.
现在当地报纸可能在向一家通讯社大肆宣传你的详细情况。
And right now, the local paper may be flogging your details to a news agency.
现在当地报纸可能在向一家通讯社大肆宣传你的详细情况。
And right now, the local paper may be flogging your details to a news agency.
应用推荐