该政府正在采取紧急行动来处理一次住房危机。
The government is taking emergency action to deal with a housing crisis.
该政府在处理私营承包商做的工作方面显得能力不足。
The government is ill-equipped to handle work by private contractors.
该问题肯定已被当局迅速而有效率地处理了。
The matter has certainly been handled expeditiously by the authorities.
这首诗谈论的问题很悲伤:母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
该辐射会破坏微处理器和计算机存储器,使之出故障。
The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.
该如何处理这个问题?
该政府首要的任务是认真着手处理经济问题。
The administration's first task is to come to grips with the economy.
为安全起见,该元件做了绝缘处理。
In order to make it safe, the element is electrically insulated.
该银行已经务实地处理了这个问题。
我想我们该把这些旧家具处理掉了。
因此,我们该如何处理这些新挑战呢?
问题是:一个社会该如何处理它的问题?
The question is: how should a society deal with its problems?
还有,我该怎么处理博客上的网友留言?
该接口处理任何类型的消息(对象类)。
该脚本使用了简单的处理逻辑。
该CBS可以接收和处理来自不同渠道的索赔状态请求。
The CBS can receive and process claim status requests from different channels.
然后一个消息流读取该消息并开始所需的处理。
A message flow would then read that message and commence the required processing.
如果已经缓存,只需检索该对象并继续进行处理。
该方法返回的集合以类似的方式处理。
The collection returned by this method is processed in a similar manner.
该扩展还处理调用SOAP服务的远程过程调用。
Remote procedure calls to invoke the SOAP service are also handled by the extension.
该程序能够处理查询和绑定到XML文档。
The program is set up to handle queries and bind to your XML document.
建议使用该工作台处理少量记录。
The stage was recommended for processing a small number of records.
我该怎样处理这件事?
该对象用于转换和处理数据。
该测试决定是处理GET请求还是POST 请求。
The test determines whether we're dealing with a GET or POST request.
该扩展处理创建SOAP信封的开销。
The overhead of creating a SOAP envelope is handled by the extension.
该商店决定把仓库中所有积压的存货处理掉。
The shop decided to clear off all the old stock in the storehouse.
那么,你认为我们该如何处理?
我们以为自己知道该怎样处理。
我们以为自己知道该怎样处理。
应用推荐