该合同给了一家先前不知名的公司。
该合同从1992年至2020年有效。
法庭支持他的观点，认定该合同不合法。
The court sustained his claim that the contract was illegal.
在你的律师向你解释该合同之前什么也别签。
Don't sign anything until your lawyer has explained the contract to you.
预计该合同将执行到2010年。
据悉，该合同的金额目前仍无法获得。
The dollar amount of the contract was not available at press time.
该合同的第一阶段总额为1240万美元。
该合同必须在有两个证人在场的情况下签署。
The contract has to be signed in the presence of two witnesses.
海军库存控制点是该合同的缔约方。
The Naval Inventory Control Point is the contracting activity.
该合同是用深奥的法律术语订立的。
负责该合同的议员反对该项计划。
The councilor in charge of the contract objected to the plan.
对于该合同，不能提出任何诉讼。
双方按照专利合作条约签订了该合同。
Under the patent Co-operation Treaty, the two parties sign the contract.
该合同包括一个5年的基本期和一个5年期选项。
The contract includes a base period of five years with one five-year option.
该合同有一个4个月的基本期和3个一年的选择。
The contract has a four-month base period and three one-year options.
该合同作废了。
该合同对双方都提出了几个限制性条件。
法庭的裁决很好地约束了该合同的执行。
The court's sentence is a good sanction on the implementation of the contract.
该合同必须在两个证人出席的情况下签署。
The contract has to be signed in the presence of two witnesses.
他根本不知道该合同。
该合同正考虑续订。
经过双方的讨论和协商，达成一致签订该合同。
After the discussion and negotiations, we sign the Inspection Service Agreement and this contract.
如果一方不执行合同，另一方撤消该合同是合法的。
不用我说，该合同中的每一条都要的，讨价还价的余地。
I don't want to imply that every point in this contract is negotiable.
该合同价值49.1万美元，若包括可选项则价值1630万美元。
The contract is valued at ＄491,000, with a potential value of ＄16.3 million, including options.
不用我说，该合同中的每一条都要严格执行的，没有讨价还价的余地。
I dont want to imply that every point in this contract is negotiable.
建议每位球员经纪人使用该标准合同。
Every players’ agent is advised to usethis standard contract.
该扩展合同使DGS的价值高达48亿美元。
With extensions to the contract, DGS had a value of as much as.8 billion in awards.
该小组的成员将在未来七年内分享最高可达7亿美元的合同金额。
The team will share in the ＄700 million contract ceiling over the next seven years.
该小组的成员将在未来七年内分享最高可达7亿美元的合同金额。
The team will share in the ＄700 million contract ceiling over the next seven years.
应用推荐