机遇加上好的点子诠释了大部分成功公司的诞生。
CHANCE encounters and good ideas explain the birth of most successful companies.
它向我们讲述了众神的诞生，它们从何而来。
It tells us the story of the birth of the gods, where they came from.
父亲意味到他让一个儿子诞生到这世上，遗传了他自己母亲的不正常精神因素。
He had brought a child into the world who was born with his mother's broken mind.
你也许会说，Google从他1998年诞生以来就开始了云计算。
Google, you might say, has been a cloud company since its birth in 1998.
如果谷歌是诞生在空中，那么微软就是诞生在地面了。
If Google was born in the sky, Microsoft started on the ground.
系列飞机的诞生经历了漫长和艰难的过程，但是，它将在2014年投入使用。
The CSeries has had a long and difficult birth, but should enter service in 2014.
这是现代诗歌里，最令人难忘的句子了：，一种惊人之美诞生了。
This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".
有了这一简单的想法后，就诞生了WSTF。
XML已经诞生大约七年了！
《自然》认为，这可能为首个有效治疗药物的诞生点燃了希望。
The Nature study raises hopes of the first effective drug treatments.
随着13号提案的诞生，这种机制停止了它安全阀的功能，相反，它几乎成了一个发动机。
With Proposition 13, it stopped being a valve and instead became almost the entire engine.
这本书的诞生使我们终于有了第一本教授美国人法式烹饪原则的书。
Here, at last, is the first fundamental cook book that tells Americans how.
晾干之后，这种新型的过滤器就诞生并要进行试验了。
人类的出现让巨大的沙漏星云有了标志并由此诞生星星这一概念。
Star born after rise of mankind making its mark with massive hourglass nebula.
考古学家发现的最古老的娃娃有三万多年的历史，从人类诞生之初就有了娃娃这一概念。
The concept of a doll has been around from the beginning of humanity.
BCE代表了公元前(beforecommonera)，它也相当于b.c .或基督诞生前(before Christ)。
BCE stands for "before common era," and is equivalent to B.C., or before Christ.
在他的哲学体系中，主体之人经历了“诞生”和“死亡”等阶段。
In his philosophical system, human as subject experienced stages such as birth and death.
但是人所展现的智慧毅力以及坚忍不拔，造就了雪山隧道的诞生。
However, it is our knowledge and will that contributes to the tunnel birth.
终于，他们有了关于我们这个宇宙诞生的解释。
They finally had their complete explanation of the birth of our universe.
今天，我亲眼见证了这种信心的诞生！
巨无霸指数已经诞生25年了。
从诞生那天开始，人们就预言了它的美好前景。
Since the birth of the day, people predicted that the bright future of it.
儒佛内说：现在我们真的能看到一个病毒的诞生过程了！
这为以后激光器的诞生奠定了基础。
八年前您诞生了，通过电波让我们认识了您。
Eight years ago you were born, let us through the electric wave know you.
谁真实地见证了宇宙的诞生，以至于能称得上是见证人？
Who actually saw the birth of the universe and can therefore speak as witness?
谁真实地见证了宇宙的诞生，以至于能称得上是见证人？
Who actually saw the birth of the universe and can therefore speak as witness?
应用推荐