这就是说，实用语言和诗歌语言并存。
第一章诗歌语言和小说语言在生成阶段的区别。
Chapter language poetry and fiction in the formation stage of the language difference.
尽管华兹华斯的诗歌语言质朴无华，但其中不乏悖论。
Though poems of Wordsworth are very simple in language, they contain many paradoxes.
中国古代诗歌语言高度含蓄、凝练，其意象更具独特的艺术魅力。
Chinese poetic language is extremely implicit and concise, especially the image with unique artistic charm.
语言的诗歌功能不能简单地等同于文学性。
The poetic function of language is not simply equal to literacy.
诗歌意象是以语言为载体的。
诗歌是语言艺术中最美的艺术。
音乐是听觉的艺术，而诗歌是语言的艺术。
然而，语言始终是走进诗歌的唯一途径。
诗歌是语言艺术的最高形式。
语言是诗歌的艺术符号。
诗歌是交换意见的论坛，并非一种普遍的语言。
诗歌是一种独特的语言形式，充满了隐喻，因而它被称为“隐喻性语言”。
Poem is a unique linguistic form with metaphor, so it is called "metaphorical language".
诗歌是语言的艺术，语言是要求言说的。
Poetry is the art of language and language involves oral utterances.
文学语言多义且复杂，尤其是诗歌。
Literary language is connotative and complex, especially that in poems.
因此，诗歌翻译和诗歌中模糊语言的翻译是一个比较复杂的问题。
Therefore, translation of fuzzy language in classical Chinese poetry is a complex problem.
因此，诗歌翻译和诗歌中模糊语言的翻译是一个比较复杂的问题。
Therefore, translation of fuzzy language in classical Chinese poetry is a complex problem.
应用推荐