联想是诗歌鉴赏中颇为活跃的因素，也是鉴赏诗歌的一种有效的方法。
Association is one of the active factors and effective ways in poetry appreciation.
它是一种来自古典诗歌的古老联想。
这位老师决定采用一种不同的方法，即通过讲故事来教诗歌。
The teacher decided to adopt a different approach and teach the poems through story-telling.
这是现代诗歌里，最令人难忘的句子了：，一种惊人之美诞生了。
This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".
这一限制，如同其他的受限的诗歌体，形成一种力量。
This limit, as with any restricted poetic form, is a strength.
牛仔诗歌算是一种对此的抵抗。
俳句是日本的一种诗歌。
诗歌“是一种从我内心深处迸发的东西。”
诗歌和我有一种明确的爱恨关系。
相应地，诗歌被认为是最难翻译的一种文本类型。
Correspondingly, poetry is considered as the most difficult_to_translate text type.
它是一种蓄意的尴尬诗歌。
回文诗是我国古典诗歌中一种较为独特的体裁。
Palindrome poem is a unique literature type of the ancient poems of our country.
梨花体是当代中国的一种诗歌形式。
诗歌疗法是一种调节心理、缓解压力的有效方法。
Poetry therapy is an effective way to control one's psychology and relieve pressure.
散曲是中国诗歌的第三种也是最后一种古典体式。
Sanqu Poem is the third, also the ultimate, classic style of Chinese Poetry.
诗歌是中国传统读书人的一种重要的言说方式。
For traditional Chinese literati, poetry is an important way to express themselves.
诗歌创作是一种艺术，它叙述一件事而意指至少比这一件事更为丰富的内容。
Poetry is the art of saying one thing and meaning one thing more_at least one.
诗歌解读是一种异常灵活复杂的活动。
The reading of poetry is an unusual, agile and complicated movement.
静夜，对一首诗歌的想象，是另一种飞翔。
Quiet night, the imagination for a poem, is another kind of flight.
诗歌是一种独特的语言形式，充满了隐喻，因而它被称为“隐喻性语言”。
Poem is a unique linguistic form with metaphor, so it is called "metaphorical language".
诗歌会是一种表演性的诗歌形式。
通过系联诗歌韵脚字，考求诗文韵部系统是音韵学研究当中的一种重要方法。
Unite the poem rhyming word is an important method in the study of Chinese phonology.
诗歌是交换意见的论坛，并非一种普遍的语言。
诗歌作为一种特殊的文学体裁，有其独特的诗学和翻译原则。
Poetry is a special literary genre, which has its own poetic theory and translation theory.
诗歌作为一种特殊的文学体裁，有其独特的诗学和翻译原则。
Poetry is a special literary genre, which has its own poetic theory and translation theory.
应用推荐