冷弯试验标准也有较大影响；
施加给新生儿的疼痛就是标准的“针刺足跟试验”。
The pain inflicted to the newborns was the standard 'heel prick test'.
哪家医院还会舍弃医学黄金标准、安慰剂对照的临床试验呢？
Where does that leave the gold standard of medicine, the placebo-controlled clinical trial?
通过这些信息，它们可以确定药物的标准剂量并可以开诊临床试验。
With that information, they can define standard doses and clinical trials can begin.
在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。
On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.
最后通过对一个标准光源的测试验证了该系统的可行性。
We convince the feasibility of the system by testing a standard source in the end.
对于已有国家标准的药品，可只检测系统适用性试验。
As for national standard drugs, system suitability shall be tested only.
道路试验结果表明，轮胎的各项性能均达到了性能标准。
Road test result shows performance indexes of tyres can be up to the standard.
并据此提出试验的诊断标准。
按照国家标准GB4706.1- 1998的要求，在家用电器领域取消了绝缘电阻的试验。
According to National Standard of GB4706.1-1998, Isolation Resistance test has been canceled in home appliance field.
您的公司用何种方法控制、检查、试验、衡量所有的标准？
To what measures does your company follow to control, inspect, test, and measure its.
对此标准中的有关技术要求和试验方法进行了探讨。
There is a discussion related to the technical requirement and testing method about the standard.
由此可见，做好土方路基标准重型击实试验尤为重要。
Therefore, doing well the standard heavy compaction test of the earth roadbed is very important.
提出标准物理力学性质的试验结果。
The result of the standard physical and mechanical properties tested was presented.
研究了喷油器开启压力和试验油温度对标准油量的影响；
Influence of injection pressure and fuel temperature for standard fuel consumption was studied.
标准养护试块应及时送试验室养护。
Sample blocks for standard maintenance shall be sent to the laboratory immediately.
标准园柱试验的数值模拟结果和实验十分符合。
Numerical simulation results of standard cylinder test are in good agreement with experimental data.
分三组进行试验，以第二组作为对照标准。
The tests were given to three groups, group Two being used as a control.
修订原材料、胶料试验方法、标准和原材料检测。
Update the raw material compound specification test method test raw material.
这项研究注册记录为国际标准随机对照试验，(注册)号为34123170。
This study is registered with the International Standard Randomised Controlled Trial number 34123170.
标准加料回收试验的回收率为85—105%。
经过大生产试验，测得织物的防水性、防油性、防酸防碱性均达到国家标准。
The above four properties of fabric from bulk production can meet the national requirements.
核试验是在标准状况下进行的。
试验产品质量达化工行业标准。
The test products' quality can reach the level of the chemical industry.
试验产品质量达化工行业标准。
The test products' quality can reach the level of the chemical industry.
应用推荐