试验和计算无法完胜全部的工作。
请自己动手试验，更好地体会一下这些系统是如何工作的。
Experiment for yourself to get a better feel for how these systems work.
更为重要的是，如果你正工作于定制的过程之中，要有一个试验。
Even more important, if you are working with a customized process, have a trial.
通过这种绝妙的办法，你不仅可以获取经验，以放在简历或工作申请表里，还可以试验一下你是否真的适合这种职业。
Not only is it a great way to get experience which you can put on your resume or on a job application, it is also a great way to try out a career to see if it is really what you want to do.
我们只是试验了一下但并没有真正用在工作中。
We tested around a bit with Kanban, but never really took off.
要了解这个过程是怎样工作的，我们可以试验一个简单的交互式的例子。
To see how this process works, try a simple interactive example.
她现在一定在试验田里工作。
除了从事设计和开发的工程师，还有许多工程师工作在试验，生产或维修领域。
In addition to design and development, many engineers work in testing, production, or maintenance.
阐述了该试验机的工作原理、系统设计及主要性能指标。
The working principle, design of the system and key performance indices are introduced.
我们已对这方法作了若干试验，结果表明本方法工作良好。
Several tests have been made and the results show that this approach works well.
本文论述了照相机闪光灯可靠性试验系统的研制工作。
This paper describes the research work of the reliability-testing system for the camera flash light.
介绍了转毂试验台的结构、原理、工作过程及测试程序。
The structure, the principle, working procedures and the check program are introduced.
文中介绍了系统的工作原理、特性及试验结果。
In this paper, the working principle, Characteristic and experimental results are given.
但是从事土坯工作的人必须做试验。
直至目前为止，而试验对工作台，这不是一个问题。
So far, while testing on the workbench, this has not been a problem.
找到高薪工作的关键不是害怕去看和去试验。
The key to finding high paying jobs is not being afraid to look and experiment.
在低频燃烧响应的试验测定方面只做了很少的工作。
Very little effort has been devoted to the experimental measurement of low frequency combustion response.
针对系统中的各硬件部分做了试验前的准备工作。
The preparatory work for the SPR system's hardware has been finished before the experiment.
负责质量控制试验室日常的工作安排。
样机的试验已结束，改型工作准备就绪。
The testing of the prototype machine is complete and modifications are in train.
阐述了其工作原理及所使用的工作气体和试验用品；
The principle of two-stage light gas gun, its driver gas and test facilities are expounded.
该基金会还资助大部分的临床工作，使得所有这些试验的可能。
The Foundation also funded much of the preclinical work that made all these trials possible.
试验运行表明，装置工作性能良好。
The test operation proved that the performances of the facility are satisfactory.
该方法与试验结果较为一致，可供今后的设计与研究工作参考。
There is good agreement between the calculated results and the test results.
试验结果证明，此系统工作稳定，效果良好，实用性好。
The experiment has proved its good stability, effect and practicality.
该系统经飞行试验证明，性能稳定，工作可靠。
For this system, stable performances and reliable operation have been proved in flight test.
如果研究人员和试验对象都是男性，试验对象的平均工作时间为3.6分钟。
When the researcher and subject were both male, the average time worked was 3.6 minutes.
实车试验表明系统结构简单，工作可靠。
The experiment shows that the system works well with simple structure.
实车试验表明系统结构简单，工作可靠。
The experiment shows that the system works well with simple structure.
应用推荐