有点讽刺的是，那些信赖的人往往更容易识破谎言。
Ironically, people who are trusting are better lie detectors.
研究显示，一般人识破谎言的本事不比碰运气强多少。
Research shows the average person barely does any better than chance.
有点讽刺的是，那些值得信赖的人往往更容易识破谎言。
Ironically, people who are trusting are better lie detectors.
我的孩子，谎言是马上就会被识破的。
你是直言伤害她呢，还是敷衍她同时害怕谎言被识破。
Did you hurt her feelings or did you spare her and still avoid a falsehood?
在这些问题上撒谎无济于事，因为谎言总有一天会被人们识破。
你愿意嫁给一个会识破你谎言的男人吗？
我跟妈妈撒谎时中指和食指交叉希望谎言不被她识破。
I kept my fingers crossed when I was telling my mother a lie.
撒谎一次会导致更多谎言的产生，而最终你的谎言将被识破。
Lying leads to more lies and you will eventually be found out.
尽管他的妻子已识破了他的谎言，他还是极力抵赖。
Although his wife had caught him telling a lie, he tried to bluff it out.
尽管他的妻子已识破了他的谎言，他还是极力抵赖。
Although his wife had caught him telling a lie, he tried to bluff it out.
应用推荐