与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。

Would rather light a candle than curse the dark.

youdao

与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。

To light a candle rather than to curse the darkness.

youdao

与其诅咒黑暗，毋如燃起蜡烛。

Better to light one candle than to curse the dark-ness.

youdao

与其诅咒黑暗，不如自己点根蜡烛。

Instead of cursing the darkness than lit the candle.

youdao

与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。(这是本人较喜欢的一句)。

Better to light one candle than to curse the darkness.

youdao

与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。没有人能给你光明，除了你本人。

Better to light one candle than to curse the darkness.

youdao

与其诅咒外面的黑暗，不如点亮心中的烛光。

To light the candle of heart is better than to curse the darkness of the outside world.

youdao

与其诅咒外面的黑暗，不如点亮心中的烛光。

To light the candle of heart is better than to curse the darkness of the outside world.

youdao