第三章：证据能力和证明力的关系。
Chapter 3: The relationship between capacity of evidence and weight of evidence.
第四章：关于我国证据能力和证明力问题的思考。
Chapter4: The consideration on capacity of evidence and weight of evidence in our country.
近来的一些证据显示，婴儿天生就有说话能力。
Recent evidence suggests that an infant is born with the capacity to speak.
相反，证据表明大多数人都有能力应付短期的收入波动。
Instead, the evidence is that most people can cope with temporary income volatility.
充足的证据表明，印度有足够的能力建设和管理重要基础设施项目。
There's also plenty of evidence that India can build and manage major infrastructure projects.
此外，还有传染病和寄生虫影响认知能力的直接证据。
There is, moreover, direct evidence that infections and parasites affect cognition.
周一，有证据显示反抗军的指挥能力正在改善。
On Monday, there was evidence that rebel command was improving.
可惜的是，为了证明对于奥巴马具备变革能力的信心，能够找到的证据却少得可怜。
The trouble is that faith in Mr. Obama's transformational ability rests on surprisingly little evidence.
实际上，大学学位只是证明能力的好证据。
Actually, a college degree is important evidence which can prove your ability.
寻找学习能力的证据。
也有证据表明女性在最具生育能力的时候更强健。
There's also evidence that women are stronger when they're most fertile.
不过，要拿出这个证据就超过我身为一名历史学家的能力了。
The proof of this is however beyond the powers of an historian.
你有证据证明你有能力吗？
你有证据证明你有能力吗？
应用推荐