他最终得以证实了这一点。
上半年的工业产值也证实了这一点。
Industrial output data for the first half of the year bear this out.
现在，科学也证实了这一点。
中国最大的几家公司证实了这一点。
亨廷顿自己的资料也证实了这一点。
另一篇论文证实了这一点。
并且残差分析的结果也证实了这一点。
And incomplete result that difference analyse verify this too.
实验完全证实了这一点。
你无疑是得了肝炎，验血证实了这一点儿。
Without a doubt you have hepatitis-the blood test proves it.
另一名在职的变性妇女似乎也证实了这一点。
The presence of another trans woman in the office seemed to confirm this.
研究也证实了这一点。
我发现成百上千人的命运也证实了这一点。
And I have seen this happen in the destinies of hundreds of people.
不过，仍然是重要的科学文献证实了这一点。
However, it is still important to have scientific documentation confirming this.
研究证实了这一点。
你无疑是患了肝炎——血液检测证实了这一点。
Without a doubt you have hepatitis — the blood test proves it.
无论是科学研究还是生活经验都早已向我们证实了这一点。
Both scientific researches and life experience have long proved these to us.
无论是科学研究还是是生活经验都早已向我们证实了这一点。
Both scientific researches and life experience have long proved these to us.
男孩子这时候没有别的选择。偶女儿的男朋友就证实了这一点。
一份由Zinch China咨询公司出具的报告似乎证实了这一点。
A report by consulting firm Zinch China seems to confirm this.
但是大学生成绩之差却表明事实并非如此，雇主的评价也证实了这一点。
Yet poor student scores suggest otherwise. So, too, does the testimony of employers.
制定计划一直被认为是一件科学而且更需要技巧事情，而且结果往往也证实了这一点。
Schedule creation is often considered more art than science, and results often support this.
两个月的时间足以证实这一点了。
两个月的时间足以证实这一点了。
应用推荐