他们帮助他们了解设计和技术。
他们帮助消费者了解设计和技术。
其结果是不断地要求改进技术和设计。
The result was relentless pressure to improve technique and design.
本文对药物设计中的拟肽模拟技术进行了综述。
The peptidomimetics in drug design has been reviewed in the paper.
接下来，我将讨论一些用于有效管理内存的设计和实现技术。
Next, I'll discuss some design and implementation techniques for efficient memory management.
答：我们已有足够的技术来设计和建造安全医院。
A: We know enough about technology to design and construct safe hospitals.
在设计阶段，您将向它添加技术元数据。
During the design phase, you will add the technical metadata to it.
这些模型和KPI 将成为技术设计的主要输入信息。
These models and KPIs become key inputs for the technical design.
在本小节的剩余部分，我们将讨论一些需要避免使用的站点设计技术。
In the rest of the section, we discuss site design techniques to avoid.
虽然这些技术简单，但是，这是非常重要的RCP应用程序设计模式。
While these techniques are straightforward, this is a very important RCP application design pattern.
新的设计技术？
高可用性是数据网格技术架构和设计的基础。
High availability is fundamental to the architecture and design of data grid technology.
这个选择并不是一个技术问题，而是一个概念性的设计问题。
This choice is a conceptual and design matter more than a technical one.
深入到设计细节、技巧，以及你可能使用到的技术。
A dive into design details, tips, and techniques that you might leverage.
这项技术是为年老的病人设计的，使用安全、简便。
The technology has been designed for older patients to use safely and easily.
目前的技术提供了安全的站点设计。
该团队采用了一种类似于生成全息图像的设计技术。
The team is using a design technique that is similar to how people make holograms.
如果需要把标准词汇表结合到您的设计中，这种技术非常方便。
This is particularly handy when you need to integrate standard vocabularies into your design.
现在，他对年轻人用新技术所做的设计感到兴奋。
Now, he's excited by the work that younger designers are achieving with new technology.
精化不是设计阶段，这是个“减少技术风险”的阶段。
Elaboration isn't a design phase, it's a "reduce your technical risk" phase.
当然，基于标注的元信息能走多远，依赖于方面设计技术能走多远。
Of course, annotation-based metainformation can only go so far as an aspect design approach.
另外，如前所述，如果你有技术，你可以自己设计游戏。
Plus, as mentioned before, you can design your own games if you have the know-how.
技术入门文档与设计哲学共存。
Technical how-to documentation lives with information about the philosophy of design.
需要频繁地对设计进行改变的产品更有可能需要这种技术。
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors;
避免使用某些站点设计技术。
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs?
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs?
应用推荐