他们设计了一个能从地表以下1000英尺处抽水的系统。
They have designed a system which pumps up water from nearly 1,000 feet below ground.
他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。
He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.
客户的主要愿望是拥有一个设计独特的住宅，所以建筑师被给予了绝对的自由。
The client's main desire was to have a home with a unique design, so the architect was given complete freedom.
一个可以用来识别救援人员的标志被设计了出来。
A symbol by which the relief workers could be recognized was devised.
他们于是设计了一个可以控制未来电子住宅的软件系统（EHOF）。
They designed a software system that would control an Electronic House of the Future (EHOF).
一个环境的，自然的，或人为制造的东西，反映了设计和习惯之间的妥协。
An environment, natural, or human-made, reflects a compromise between design and habit.
那真令人激动因为那时我感到自己真是一个设计师了。
It is really exciting because I really feel like I am a real designer.
想象一下，一家公司为雇员设计了一个午餐计划。
Imagine a business designing a lunch plan for its employees.
这种设计的一个好处是将XML数据放在了核心位置。
One nice thing about this design is that it puts the XML data front-and-center.
下面展示了用于设计包的一个属性示例。
An example of the properties to design packages is shown here.
也许你已经有了一个设计流程，不过我还是建议你考虑“敏捷法”。
You might already have one. However, I would suggest that you consider the Agile approach.
他设计了一台早期计算机，而她将编写第一个计算机程序。
He designed an early computer, and she would write the first computer program.
分析模型层级提供了实际设计的一个抽象。
The analysis model level provides an abstraction above that of actual design.
它反映了一个从业务过程中被识别和设计的服务。
It represents a service identified and designed from that business process.
它反映了一个被指定和设计的服务来实现业务过程。
It represents a service identified and designed to realize that business process.
它在一个集成环境中提供了面向设计、开发、测试和部署等功能。
It offers design, development, test, and deployment capabilities, all in a single product.
设计团队“印象首饰”给了废旧军火一个和平的新生命。
Design group Impact Accessories provides new peaceful life to the old military ammunition.
这里设计和实现了一个双人对下的五子棋单机游戏。
Here designed and has realized one two person to under gobang single plane game.
这个设计提供了一个自由的文本框。
如果我来设计我理想的教室，那在这里教书的就是另外一个人了。
If I were designing my ideal classroom, there'd be another body teaching.
软件模式提供了一个在架构师和设计人员中捕获知识和经验的机制。
Software patterns provide a mechanism to capture knowledge and experience among architects and designers.
太太雇了一个公司来设计公寓。
我们的目标并不是构建一个经过良好设计的站点；因为我们已经实现过很多次了。
The goal is not to build a well-designed site; that's been done many times.
设计了好几种原型但没有一个能规模生产。
Several prototypes were created but they never went into full production.
设计师被给予了一个空白的画布，一个随意发挥的操场与实验场，使得一切设计皆有可能。
The designer is given a blank canvas—a playground for experimentation—on which anything is possible.
界面设计器页面提供了一个集成化的配置板。
The Screen Designer Design page provides an integrated palette.
而一旦你有了一个好的设计，那么被复用是必然的。
把两者中任何一个带到任务中都违背了设计规范。
To experience either on a mission was a violation of design specifications.
把两者中任何一个带到任务中都违背了设计规范。
To experience either on a mission was a violation of design specifications.
应用推荐