例如，你在设计界面和控件时，可以使用用户正在使用的颜色基调。
For example, you might use a custom color scheme in views and controls.
NET相似的设计界面，因此对于可视化的用户界面设计你有相似的感觉。
NET, so you get a very similar look-and-feel to visual user-interface design.
特别是软件中的用户界面设计。
而这类用户界面的设计是计算机应用程序能否成功的关键。
Good design of such an interface is vital for the success of any computer application.
编程和界面设计是两种不同的技能，两者都精通的人是很少的。
Programming and human interface design are separate skills, and people good at both are rare.
简洁是界面设计的一条基本准则。
界面设计器不再是一个技术上的预演。
所以在设计自己的用户界面时，请务必遵循从左到右的方式；这一定会有所回报的。
So stick with the left-to-right approach in your own user interfaces; it will pay off.
这些界面是您设计的，还是第三方提供的？
我所考虑的这几种编辑器都不支持图形界面设计器或者“拖放”式开发。
None of the editors I look at here have screen designers or "drag-and-drop" development.
要记住这两点，它们对于好的用户界面设计来说很重要。
Keep both in mind; they're important in good user-interface design.
另外，程序经理还有一个比较大的部分的工作就是用户界面设计。
Another big part of the program manager's job is user interface design.
事实上他们要论证的是每一个搭建用户界面的人都是设计师。
Basically their argument is that everyone building a user interface is a designer.
界面设计器页面提供了一个集成化的配置板。
The Screen Designer Design page provides an integrated palette.
语言支持通常与用户界面的设计密切相关。
拷贝书写是界面设计，伟大的界面是写出来的。
Copywriting is interface design. Great interfaces are written.
真搞不懂怎么就有设计桌面界面的人会认为去掉这个工具不是一个糟糕透顶的想法？
Why would a desktop designer think removing that tool is anything but a horrible idea?
而移动设备界面设计则完全不是你呆在一个房间中能够得到的。
Mobile interfaces aren’t something you use sitting in a room.
服务规格或者服务界面定义设计。
Service specification or service interface definition design.
最近，Pulse的视觉化触摸界面也获得了苹果的一项设计大奖。
Pulse's visual touch oriented interface also won a design award from Apple recently.
软件界面设计中的图片
然后使用Createanewform界面(见图3)来设计新表单。
Then, use the Create a new form screen (see Figure 3) to design the new form.
在本专栏中，我们将考察如何利用以前专栏中开发的架构透视图，设计高度实用的移动应用程序用户界面。
In this article, I'll examine the entire process of developing software for mobile devices.
只有那时，我们才能够设计合适的交互行为和界面。
Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.
界面设计应当是支持用户的。
写这种文档，对交互界面的设计来说，是至关重要的。
Writing this kind of documentation is an important part of interface design.
隐喻是用户界面设计的坚实基础，这种观念是一种误导。
The idea that metaphors are a firm foundation for user-interface design is misleading.
在设计信息亭界面时，要小心考虑声音的使用。
When designing kiosk interfaces, carefully consider the use of sound.
本文主要对绞吸挖泥船施工模拟的主界面进行了设计。
This paper cutter suction dredger construction of the main analog interface design.
最通用的设计模式之一称为智能UI(用户界面—译者注)。
One of the most common design patterns is known as the smart UI.
应用推荐