甚至可能的情况是本来没设计架构！
It may even be the case that no architecture was designed in the first place!
它的设计架构如图1所示。
NET和J2EE技术进行了分析、比较和筛选，确定了以J2EE作为系统的设计架构；
NET and J2EE, and make sure J2EE as the system design architecture.
不仅仅是我们的缺陷率更低了，而且我们的架构和设计也更优秀。
Not only was our defect rate lower, but the architecture and design were superior.
时态模式在应用程序架构和设计中不是一个新的概念。
Temporal patterns are not a new concept in the application architecture and design.
然而，正式的数据仓库设计应该从数据仓库的架构开始。
However, the formal data warehouse design should begin with data warehouse architecture.
架构是为一些特定的目的设计的元素的一种组织形式。
Architecture is an organization of elements designed for some specific purpose.
我们设计应用程序的骨架，即架构。
We design the backbone of the application — the architecture.
它们需要仔细的规划、信息架构和用户体验设计。
They require careful planning, information architecture, and user experience design.
高可用性是数据网格技术架构和设计的基础。
High availability is fundamental to the architecture and design of data grid technology.
如果你使用了一个设计或架构的模式，请让你的读者知道。
If you're using a design or architectural pattern, let the reader know.
高度直观的信息架构设计就可以。
设计部分存在于架构之上，如红盒所示。
Design elements sit atop the architecture, as shown in red boxes.
研发小组的第一个任务是设计应用的架构。
One of the team’s first tasks was to design the app’s architecture.
在第2周中，系统测试团队向架构师提出应用程序的设计增强。
During week 2 the system test team presented the application design enhancements to the architects.
您仍然要扮演架构师的角色，负责设计应用程序或服务。
You still play the role of architect who must design the applications or services.
设计并布局架构基础。
架构也会影响您的设计选择。
Architecture, too, can have an impact on your design options.
在任何成功的信息架构设计中，数据和内容都是以无缝的方式一起工作。
Data and content work together seamlessly in any successful information architecture design.
结果得到一个和技术无关的但是完全的架构服务解决方案的设计模型。
The result is a technology-neutral but complete design model of an architected service solution.
所有的架构设计决策都必须考虑性能。
All architectural design decisions must consider performance.
很明显，这并非架构设计最初意图。
Clearly, this wasn't the original intent of the architecture's design.
总之，Ajax更多地关乎设计和架构，而不是纯技术性的。
In short, Ajax is more about design and architecture than it is pure technology.
Web架构设计趋向于较为复杂。
IBMRational Software Architect：这个工具允许架构师设计和维护应用程序的架构。
IBM Rational Software architect: This tool allows architects to design and maintain the application architecture.
他说：“ChromeOS的安全架构设计的非常好。
服务实现是由软件架构师和设计师来完成的。
Service realization is performed by the software architect and the designer.
我们试图获得基础架构的权利、标准制订的权利和模型设计的权利。
We tried to get the fundamentals right, the standards right and the programming model right.
一个应用的日志设计也许应该经过一个软件架构师的审核。
An application's log design should probably be signed-off by a software architect.
组中的一个成员将担任这个项目的体系架构设计师，并负责所有的技术决定。
One team member will take the role of project architect, and make all technical decisions.
应用推荐