他们想设计一台既美观又实用的机器。
They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
他们请我为这次运动设计一张海报。
你还通常可以根据个人需要设计一个电脑词典。
她将为你设计一个崭新的漂亮厨房–所有的花费都将在你的预算之内。
She will design a fantastic new kitchen for you – and all within your budget.
然后我设计一份问卷调查。
你也可以设计一个冒险挑战来训练年轻的志愿者。
You might also design an adventure challenge to train young volunteers.
你们的任务是选择一个感兴趣的学科,然后设计一个实验。
Your assignment will be to choose a discipline that interests you, and devise an experiment.
有人试图设计一种客观的方法来测量注意力分散也是不足为奇的。
It’s no surprise that someone attempted to design an objective way to measure distraction.
那么,当我们设计一个剧院或音乐厅时,有哪些重要的注意事项呢?
So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
设计这样一座建筑最重要的方面是什么呢?
What's the most important aspect in the design of such a building?
这是我们最受欢迎的设计之一。
她现在专注于时装设计这一行。
有一些设计比其他的好。
它已被设计成一幢适合全家人居住的房子。
他们设计了一个能从地表以下1000英尺处抽水的系统。
They have designed a system which pumps up water from nearly 1,000 feet below ground.
设计这把枪只有一个目的–主要用于杀人。
This gun is designed for one purpose – it's basically to kill people.
他的设计是1956年一个装置的衍生物。
这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。
所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。
All this was just designed to frighten me and keep me in line.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
她的名师设计的服装取材于一份精美的时装杂志。
Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.
19世纪经历了船舶设计和推进上的一次重大变革。
The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.
这个设计旨在使形式和功能协调一致。
这是一项简单但令人满意的设计。
对我们大部分人来说,一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。
Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.
伪造的设计师名牌手表以真品若干分之一的价格出售。
Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article.
他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。
He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.
这是一套简单的固定动作,是为不常锻炼的人设计的。
This is an easy routine, designed for anyone who is unused to exercise.
这一设计从工效学方面看几乎无懈可击。
应用推荐