许多人将早餐视为一个良机，而不仅仅是一个能吃高脂肪食物的机会。
Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food.
许多讨厌听音乐的人将音乐声比作金属相互碰撞的声音。
Many amusic compare the sound of music to pieces of metal hitting each other.
我认为强制投票将产生许多无用的选票。
I think that what compulsory voting would lead to would be useless votes.
许多女人能成功地将婚姻和事业结合起来。
许多人将决定自己去创业，而不是在一个艰难的就业市场中战斗。
Many of these people will decide to go into business for themselves rather than fight a tough job market.
因为他们预料会碰到许多困难，他们将琼留下同我们待在一起。
Since they anticipated that they might meet many difficulties, they would leave June with us.
许多人认为没有牛排和汉堡将无法生活。
Many people believe they can't live without steaks and burgers.
许多古代的哲学家将音乐作为教育的重要组成部分。
Many ancient philosophers included music as an important part of education.
许多戒烟者将吸烟视作软弱或放纵的标志。
Many of those who abstain consider smoking a sign of weakness or intemperance.
如果土拨鼠明白这点，冬天将变的短暂许多。
If the Groundhog understood this, winter would be a lot shorter.
可以预期的是，一旦美国采取行动，世界上许多国家将仿效美国的做法。
And once America ACTS, we can expect much of the world to follow our lead.
熊市论者认为，许多西方经济体将面临相似的低迷时期。
The bears think many Western economies will face a similar period in the doldrums.
今年毕业的许多MBA学员将面临类似决定。
许多代理商将人寿保险，健康保险，财产保险以及养老金等当作产品销售。
Many agents sell life, health, and property insurance as well as products such annuities.
本文的其余部分将展示如何使用许多新的SWT控件。
The rest of this article will demonstrate the use of many new SWT controls.
这个特别报告将提请注意许多阻碍它前进的东西。
This special report will draw attention to the many things that stand in its way.
地球温度升高，许多人担心农民将付出高额代价。
As the earth warms up, many have feared that farmers will pay a high price.
许多人将“极简主义”看成是难以理解的抽象概念。
Many people have a hard time relating to "minimalism" as an abstract concept.
许多人将“极简主义”看成是难以理解的抽象概念。
Many people have a hard time relating to “minimalism” as an abstract concept.
许多欧洲人将感到很不平衡。
这种新的无线技术将剔除许多电线。
This new wireless technology is going to remove a lot of wires.
这种新的无线技术将剔除许多电线。
This new wireless technology is going to remove a lot of wires.
应用推荐