-
他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。
He concluded by wishing everyone a safe trip home.
《牛津词典》
-
直等到她的讲话结束，我实在厌烦透了。
By the end of her speech I was really browned off.
youdao
-
他的讲话结束后，美元的流通量进一步减少。
The currency fell further after he spoke. See article
youdao
-
讲话结束后，掌声络绎不绝。
After his speech, applause went on endlessly.
youdao
-
今晚，在讲话结束时，我要向所有的中国人发出邀请。
I will conclude tonight, with an invitation to all Chinese.
youdao
-
演讲者刚要结束讲话时门突然被推开了。
The speaker was just winding up when the door was flung open.
《牛津词典》
-
演讲者结束了讲话，人群离开了。
The speakers finish and the crowd drifts away.
youdao
-
眼神可以在讲话或者结束，甚至在表达厌恶的时候传递情绪和信号。
It can convey emotion, signal when to talk or finish, or aversion.
youdao
-
在结束我的讲话时，我想重申我在开头时所传达的信息。
To conclude my remarks, let me reiterate the message I began this speech with.
youdao
-
依我来看，她结束时的主要讲话是研讨会的重点。
His concluding keynote speech was the highlight of the conference, in my opinion.
youdao
-
我希望以寥寥几言建议结束今天的讲话。
I will close with a few words of advice.
youdao
-
她以私人的口气结束了讲话。
She ended her speech on a personal note.
youdao
-
结束我的讲话，我想与你分享这一切。
To close my speech, I want to share this with you all.
youdao
-
最后他结束了自己的讲话。
He finally ended up his speech.
youdao
-
她用一个滑稽的笑话结束了讲话。
She closed her speech with a funny joke.
youdao
-
演说者就要结束他的讲话了。
The speaker will soon wind up his speech.
youdao
-
演说者就要结束他的讲话了。
Thee speaker will soon wind up his speech.
youdao
-
他结束讲话时，观众爆发出雷鸣般的掌声。
As he finished his speech, the audience burst into applause.
youdao
-
他以笑话结束了他的讲话。
He ended off his talk with a joke.
youdao
-
她结束讲话时祝愿大家回家时一路平安。
She concluded by wishing everyone a safe trip home.
youdao
-
他以一个笑话结束了讲话。
He ended off his speech with a joke.
youdao
-
他结束讲话的时候，听众掌声雷动。
As he finished the speech, the audience burst into applause.
youdao
-
她用一个幽默诙谐的笑话结束了她的讲话。
She closed her speech with a funny joke.
youdao
-
会议结束时，他总结了他讲话的内容。
At the end of the meeting, he summarised what he said.
youdao
-
基于这样一个乐观的音符，让我们结束今天的讲话。
Well, based upon such an optimistic note, let us end today's speech.
youdao
-
在我结束讲话之际，我请各位和我一起举杯。
In the closure of my speech, I pledge everyone of you to hold the glass in your hand.
youdao
-
她以一声“谢谢”礼貌地结束讲话。
He ended up his speech with a polite "thank you".
youdao
-
她以一声“谢谢”礼貌地结束讲话。
He ended up his speech with a polite "thank you".
youdao