有一些网络流行语只有在网络语境下才讲得通。
Some Internet buzzwords can only make sense with the context of Internet.
你的任务是替换单词使这句话讲得通。
Your task is to interchange words so that the sentence makes sense.
两种情形对于奥巴马而言都讲得通。
换言之，和你想的相反没准就讲得通。
IN other words, they're the OPPOSITE of what you'd THINK would make sense.
其他词序也可能讲得通，要看你要强调什么。
Other orders might also make sense, depending on what you want to emphasise.
这样做在试点阶段是讲得通的。
哇哦，你什么都讲得通嘛。
这在物理上是讲得通的。
对于我来说，这一切似乎讲得通，我认为它是可读的。
To me, this all just seems to make sense and I think it's readable.
存在一些使用数据加密讲得通的特别情况。
There are specific cases where it makes sense to use data encryption.
在过去很长的一段时间里，结婚是讲得通的。
有时候，只需重新安排段落使故事讲得通。
Sometimes paragraphs need only to be rearranged for the story to make sense.
用孩子天真烂漫的逻辑来看这件事似乎讲得通。
原则上讲得通。
他笑了一下，说道：“啊，这个道理在全世界都讲得通。”
He smiled and said, Oh, it makes all the sense in the world.
然后读一遍你原先写下的文字，看看对你而言它是否讲得通。
Then read over the original text you wrote. See if it makes sense to you.
然后读一遍你原先写下的文字，看看对你而言它是否讲得通。
Then read over the original text you wrote. See if it makes sense to you.
应用推荐