-
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
《牛津词典》
-
她没有把实情都讲出来。
She wasn't telling the whole truth.
《牛津词典》
-
他直率地讲出了苦难的经历。
He spoke frankly about the ordeal.
《牛津词典》
-
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
They intend to bring their complaints out into the open.
《牛津词典》
-
她当着证人的面讲出这事。
She said it before witnesses.
《牛津词典》
-
他气喘吁吁地讲出口信。
He panted out his message.
《新英汉大辞典》
-
很难以大家都接受的方式讲出两者的差别。
There is no accepted way to tell the difference.
youdao
-
随便挑一家美国报纸，你能讲出类似的故事。
Pick almost any American newspaper company and you can tell a similar story.
youdao
-
我不知道怎么跟丈夫讲出这个问题。
I find it hard to talk to my husband about this.
youdao
-
秘诀3：讲出你心中所想的东西
Tip no#3: Say what is in your heart.
youdao
-
害怕讲出来这些的顾虑正在消失。
Fear of speaking up is dissipating.
youdao
-
本年度公共财政讲出现赤子。
The public finances are set to go into deficit this year.
youdao
-
威廉姆斯教授：把故事讲出来你会觉得更自由。
Prof. WILLIAMS: There's great freedom in telling the story.
youdao
-
我答应了不把这秘密讲出去。
I promise not to repeat the secret.
youdao
-
讲出来，因为你所要说的是值得听取的。
Speak up because what you have to say is worth hearing.
youdao
-
喘吁吁地讲出这个紧急口信。
She panted out the urgent message.
youdao
-
难道你想边吃面条边讲出来？
You wanna spell it out with noodles?
youdao
-
这句话又讲出了基督的人性。
This statement speaks of the humanity of Christ.
youdao
-
他拒绝讲出他的行为的原因。
He refused to give any reason for his action.
youdao
-
我讲出了真相。
I told the truth.
youdao
-
我可能根本就不会听到他讲出任何话语。
I would probably never hear any words from him at all.
youdao
-
注脚：是的，很多男人都会去讲出实情的。
For kicks: Yes, many men can afford to saying the truth.
youdao
-
要是讲出了我的秘密就是把我自己出卖了。
To have told my secret would have given me away.
youdao
-
得让我看看是不是能把这个用故事讲出来。
Let me see if I can reduce it to narrative.
youdao
-
我想讲出来。
I want to tell it.
youdao
-
“她需要很多的爱。”我对父亲讲出了缘由。
"She needs a lot of love," I said and explained why.
youdao
-
我请你坦率地讲出来，不管我是该活还是该死。
Speak frankly, I pray you, be it for life or death.
youdao
-
他上前一步，走到那哥们的面前，讲出了规则。
He stepped in front of the kid and laid down the rules.
youdao
-
鼓励您的孩子讲出他们的感觉，您自己要诚恳。
Encourage your children to talk about their feelings.
youdao
-
鼓励您的孩子讲出他们的感觉，您自己要诚恳。
Encourage your children to talk about their feelings.
youdao