上周四，尼克宣布了34亿美元的创记录收入。
Last Thursday, Nick announced record revenues of $3.4 billion.
他的这一投超越了2003年美国少年组的记录。
采访记录原稿后来丢失了。
由于全球变暖，去年我们经历了有记录以来最暖的一年。
Due to global warming, we experienced the warmest year on record last year.
他们找到了具有良好品行记录的谈判者，并研究了他们的行动。
They found negotiators with a good trait record and studied them in action.
这部记录片生动地再现了这场伟大的战役。
This great battle was vividly recorded in the documentary film.
图2进一步描述了与这些新记录类型一起工作的流程。
Figure 2 further illustrates the flow for working with these new record types.
“即便今天失败了，有朝一日我也将打破这个记录，”王琪发誓。
"Even if I fail today, I will definitely break the record one day, " he promises.
去年，极端天气事件的记录被打破的次数创造了新的纪录。
Last year, records for extreme weather events were broken a record number of times.
经济自由度指数提供了这一进程的记录。
The Index of Economic Freedom provides a record of that progress.
现在您有了与BOS一起安装的初始软件包集的记录。
Now you have a record of the initial package set installed with the BOS.
修改过的命令和记录现在可以被转移到集成版了。
The modified command and record are now ready to be transferred to Integration Edition.
中国政策的变化记录证实了这一观察。
你只需要通过激光话筒穿过办公室的窗户指向外面进行记录就可以了。
You could just point one from outside through an office window to make a recording.
清单4显示了我们将会写入到记录存储中的基本数据类型。
Listing 4 shows the primitive data types we'll write to the record store.
最近，焦点转向了本笃十六世自己的记录。
大会每年举行一次，今年的参会人数创造了新的记录。
我们根据医院的记录确定了人员、设备和环境等方面的风险因素。
Personal, equipment and environmental risk factors were identified from hospital records.
我们什麽时候醒的？很多手机程序开始记录这些信息了。
Various mobile applications are beginning to record these data.
治疗记录同时记载了她曾抱怨过“左肩处疼痛”。
The medical records also note she complained of “painto left shoulder.”
然而有一天，她差一点丧失了这一记录。
每一条记录都被添加到了一张表里，该表定义了信息的类型。
Each record is added to a table, which defines the type of information.
许多公司努力想在一些时间段省钱，已经开始段跟踪（记录）能源消耗了。
Many firms have tracked energy consumption for some time in an effort to save money.
我们只展示了前5条记录。
拉里实现了梦想，而且创造了一项以充气气球飞行的记录。
Larry fulfilled his dream, and set a record for a gas-filled balloon flight.
图1显示了先前讨论的日志记录示例的视图。
Figure 1 shows a view of the logging example discussed earlier.
接着，风险最大的任务开始了：着手控制仪器记录的数据。
Then began the most hazardous task of all: our attempt to control the instrumental record.
一旦没有了贷款，你的信用记录很可能会提升。
Once your loans are gone, your credit score will likely improve.
图2显示了变更请求记录的通用状态流程。
Figure 2 shows a general state flow for a change request record.
图2显示了变更请求记录的通用状态流程。
Figure 2 shows a general state flow for a change request record.
应用推荐