有关记录管理的章节写得非常好，非常透彻。
The section on records management is very good and very thorough.
采购文件和记录管理。
内容管理系统可以利用这个记录管理功能，从而提供记录支持。
The content management system can leverage this record management capability to make themselves record-enabled.
将人力资源管理任务，如工资单或者员工记录管理等电子化的软件。
Software that digitizes tasks in HR, such as payroll or employee record management.
与记录管理(如ibmDB 2Record Manager)集成以实现法规遵从。
Integration with record management, such as IBM DB2 record management, to achieve regulatory compliance.
配合设备主管工程师及时完成设备维修档案的记录管理，对设备的运转情况熟悉掌握；
Cooperate the leader to finish the management of equipment maintain, be familiar with the equipment status.
记录所有的花销能帮我们更好地管理我们的消费。
Keeping a record of everything we spend can help us better manage our consumption.
例如，我们当中的许多人都使用一种时间管理系统来记录我们的工作时间。
For example, many of us use a time management system to record our work hours.
电子记录保存-类似文件管理。
以上，我谈论了清楚地记录变更管理处理过程的重要性。
Above I talk about the importance of explicit documentation around the change management process.
关于测试的变更管理处理过程是手工的和记录不良的。
The change management process around tests is manual and poorly documented.
订单管理系统：用于记录和管理客户订单。
Order management system: Used to record and manage customer orders.
内容记录(content - record)管理的长期维系管理。
Long-term retention management of content-records management.
记录流程管理系统过程。
用户数据的管理，比如医疗记录。
不要将请求日志记录用于其他目的，比如一般管理。
Do not use request logging for other purposes, such as general administration.
管理者对好的表现做个人记录。
规则名称：用于日志记录和规则管理的唯一名称。
Rule name: unique name that is used for the logging and rule management.
使用在线密码管理软件记录不同账户。
Use an online password manager to keep track of your different accounts.
文档记录如何适应流程管理？
质量部负责质量记录的管理。
The quality Department is responsible for the management of quality records.
我们中的一个管理者会根据情况在白板上记录笔记，以便所有人都能看到。
One of us managers would make notes on a white board for everyone to see.
制定时间、管理指导帮厨。维持库存和记录的食品，供应品和设备。
Schedule and supervise kitchen helpers. Maintain inventory and records of food, supplies and equipment.
我们期盼着阐述公司在谨慎风险管理方面的良好记录。
We look forward to discussing our strong record of prudent risk management.
教学档案是教学管理和教学活动的真实记录。
Teaching files are the authentic records of teaching activities and management.
在酒店管理系统中正确的记录团队客房和收入。
Correctly record group rooms and revenue in the property management system.
管理存档质量记录，标准及客户质保规定。
Manage file and quality record, standard and customer quality regulation.
管理存档质量记录，标准及客户质保规定。
Manage file and quality record, standard and customer quality regulation.
应用推荐