第二部分记录的是Ronis摄影师生涯的开始。
The second part marks the beginning of Ronis' photography career.
驾驶舱话音记录器记录的是机组人员的对话和背景杂音。
The cockpit voice recorder records that crew's conversation and background noise.
日记记录的是最真实的生活，能为写作积累大量的生活素材。
Thee Spring Festival, Chinese New Year, is the most important festival for all of us.
它们是科罗拉多历史上一段短暂时期的宝贵记录。
They are a priceless record of a brief period in Colorado history.
去年夏天是有记录以来降雨量最大的。
一天的记录是900万英镑。
电影是生活的一种记录。
他对政府的相关记录基本上是避而不谈。
支持这一成功的基础是一次堪称典范的革新记录。
Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.
他的工作就是要记录政治家是如何对重大问题进行投票的。
当然，以前一定有一些不太完美的故事，但这两个故事是最早被记录下来的。
Surely a few less perfect stories must have come before, and yet these two were among the first on record.
如今，这一记录是值得铭记于心的。
记录存储是用名称来标识的。
外发的记录是一个Web请求，从192.168.168.192 发往 208.222.234.90。
The outbound record is a Web request from 192.168.168.192 to 208.222.234.90.
传入的记录是一个FTP请求，从211.107.232.1发往192.168.168.196。
The inbound record is an FTP request from 211.107.232.1 to 192.168.168.196.
使用这一SRV记录的原因是允许运行lsid。
The reason for this SRV record is to allow clients running the LSID protocol.
“如果过去的记录是可以超越的，我们将到达那儿。”他说。
"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.
理解记录类型是可以分解的是很重要的。
您要测试的是记录中是否存在正确的数据。
之前的记录是去年密苏里州捕获的重130磅的鲶鱼。
The previous record was a 130-pound catfish caught in Missouri last year.
该页面类似于记录显示页面，惟一不同的是可在此编辑目标记录。
This page is similar to the record display page except that the record in question is under construction.
它判断多个记录中的姓名是同一身份的变体，还是不同的身份。
It determines if multiple records with name variations belong to the same or different identity.
你的人生是一趟旅程，旅程是值得记录的。
然而两家大型奢侈品集团的记录是混合在一起的。
Yet the record of the two big luxury conglomerates is mixed.
我们最好的测量地震风险的办法是地质记录。
我们用一周的时间记录下我们是如何分配时间的。
We spend a week keeping a record of how we've spent our time.
最重要的是，随时记录激励你的东西。
关于测试的变更管理处理过程是手工的和记录不良的。
The change management process around tests is manual and poorly documented.
关于测试的变更管理处理过程是手工的和记录不良的。
The change management process around tests is manual and poorly documented.
应用推荐