让我铭记在心的是他深切的诚意。

I was impressed with his deep sincerity.

《柯林斯英汉双解大词典》

她把号码牢牢记在心中。

She lodged the number firmly in her mind.

《牛津词典》

但是这种变化仍没有使公众对此铭记在心。

But this change has not yet impressed itself on the minds of the public.

《柯林斯英汉双解大词典》

请把此格言记在心里。

Please lay the maxim to your heart.

《新英汉大辞典》

我们友谊的记忆将铭记在心。

The memory of our friendship will be enshrined in my heart.

youdao

一些消费者把这些建议牢记在心。

Some consumers took the advice to heart.

youdao

您的殷勤招待，我将永记在心。

Your hospitality will be remembered.

youdao

那是一个我们永记在心的日子。

It was not a date we would have any trouble remembering.

youdao

因此，把这个分析模式记在心里。

So keep this mode of analysis in mind.

youdao

不过，我却对此一直记在心间。

However, I have been recorded between heart.

youdao

但是他母亲把这些话都记在心里。

But his mother kept all these sayings in her heart.

youdao

永远把这些记在心里，永远。

Always keep that in mind. Always.

youdao

老师要我们把这些句子记在心里。

The teacher asked us to keep these sentences in mind.

youdao

那是我们应该经常记在心里的。

That's something we have always to keep in mind.

youdao

他们没有一个梦想工作记在心里。

They don't have a dream job in mind.

youdao

不管你看到什么，都要记在心里。

Whatever you have seen must be kept in your mind.

youdao

你必须把这座右铭记在心头。

You should bear the motto in mind.

youdao

在你每天做计划时，请把它们记在心里！

Keep them in mind as you're planning every day.

youdao

当你出去走入社会时你把这些思想牢记在心。

Bear these thoughts with you as you go out into the world.

youdao

从来不去相信，却每次都铭记在心里。

Never to believe, but always remember in my heart.

youdao

把你对我的好永远记在心里。

Remember your goodness to me in my heart.

youdao

这是一些需要记在心里的话。

Here is something to keep in mind.

youdao

他把你对他的伤害牢记在心。

He has born in mind that you hurt him.

youdao

我会将你的忠告牢记在心。

I will keep your advice in mind.

youdao

删除了表面的一切，但都已经记在心里。

Deleted all of the surface, but have been recorded in the heart.

youdao

这一点你要永远记在心里。

You must always bear this in mind.

youdao

谢谢，我会记在心里的。

B: Thank you. I'll keep that in mind.

youdao

这一点希望你记在心里。

I hope you put this in mind.

youdao

这一点希望你记在心里。

I hope you put this in mind.

youdao