-
在这个议题上，民众意见有分歧。
Popular opinion was divided on the issue.
《牛津词典》
-
讨论后来集中在两大主要议题上。
The discussion eventually resolved itself into two main issues.
《牛津词典》
-
这些参与者似乎无法就农业议题达成共识。
The participants seem unable to find common ground on the issue of agriculture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。
This issue has had a high profile in recent months.
《牛津词典》
-
在政治上，这一议题是这个党的一张胜券。
Politically, this issue is a slam dunk for the party.
《牛津词典》
-
他争辩说这项议题已变得毫无实际意义，因为董事会已经改变了政策。
He argued that the issue had become moot since the board had changed its policy.
《牛津词典》
-
这是为解决一系列重要议题的一次尝试。
It is an attempt to deal with a set of weighty topics.
youdao
-
电视安排了有关外交政策的议题了吗？
Does television set the agenda on foreign policy?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
堕胎问题在政治上是个爆炸性的议题。
The abortion issue is political dynamite.
《牛津词典》
-
这必将成为下周议事日程上的一项议题。
This is sure to be an item on the agenda next week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次讨论的主要议题是提高标准的必要性。
The discussion turned on the need to raise standards.
《牛津词典》
-
贸易在华盛顿会谈的第二天将成为突出的议题。
Trade will figure prominently in the second day of talks in Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要讨论的问题还有很多。所以，我们将在下次会议上再讨论这项议题。
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
《牛津词典》
-
我们现在着手讨论下一项议题。
We now proceed to the next item on the agenda.
《新英汉大辞典》
-
在这个议题上他们的想法一致。
On this issue they thought as one.
youdao
-
他提出了一个新的议题供我们讨论。
He introduced a new topic for our discussion.
youdao
-
你能否介绍他的访问日程及议题？
Could you brief us on his agenda and topics?
youdao
-
也许其中最重要的议题还是伊朗。
Perhaps the most important of these issues is Iran.
youdao
-
各报纸接到命令，低调处理该议题。
Newspapers have been ordered to play the issue down.
youdao
-
这些都是复杂而具有争议的议题。
These are complex and controversial issues.
youdao
-
下次峰会将聚焦这些监管的议题。
The leaders’ next meeting is to focus on such governance issues.
youdao
-
这些恰是上周交互式电话会议的议题。
That was the topic of last week's interactive conference call.
youdao
-
他们讨论了哪些议题，取得哪些成果？
What topics did they discuss and what are the outcomes?
youdao
-
她就像个好母亲，太过看中社会议题。
She is like a good mother, too oriented towards social issues.
youdao
-
这是个文化议题，我们的。
And that is a cultural issue. Ours.
youdao
-
这些议题都有商议的空间。
There is room for compromise on all these issues.
youdao
-
这些议题都有商议的空间。
There is room for compromise on all these issues.
youdao