人们对儿童保育问题议论纷纷。
人们对这件事议论纷纷。
Everybody is talking about the matter.; This is a subject of widespread comment.
人们惊讶地讨论着，议论纷纷。
People talk about it surprisingly. And many doubts and opinions come out.
他的到来引起全村议论纷纷。
但至少人民还在议论纷纷。
国际上议论纷纷，国内也有各种意见。
There are a lot international discussion, and all kind of domestic opinion.
国际上议论纷纷，国内也有各种意见。
There are various opinions on this question both at home and abroad.
对此，一些动物议论纷纷，但这没用。
At this some of the other animals murmured, but it was no use.
这件事在公众中议论纷纷。
艾利乌带着议论纷纷的人们朝那片森林走去。
Arius led the people, who were murmuring, toward the forest.
整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。
Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.
对购买力的担忧在法国已是一个议论纷纷的问题。
Concerns about purchasing power are an especially hot issue in France.
人们对此议论纷纷。女孩子们自己也非常得意。
It is a real buzz for the girls. They are so pleased with themselves.
在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。
It is not polite to point or talk about strangers in public.
“知道人们开始议论纷纷，我才真正感觉到，”他说。
"I never really felt it until people started calling up, " he said.
“我不希望这事泄漏出去，议论纷纷”他告诉他的工作人员。
"I don't want this leaking out in pieces," he told his staff.
天气为何会对我们有如此重大的影响，科学家们至今还在议论纷纷。
Just exactly why weather affects us so severely, though, is still a matter of controversy.
天气为何会对我们有如此重大的影响，科学家们至今还在议论纷纷。
Just exactly why weather affects us so severely, though, is still a matter of controversy.
应用推荐