总统呼吁议员们迅速通过该方案。
The president appealed to deputies to approve the plan quickly.
你们的观点也应该让国会议员们知道。
You should also make your views known to your congressperson.
我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
大多数保守党的国会议员们看来对政府的保证感到满意。
Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.
国会议员们现在都回到了各自的选区。
Members of Congress are at home in their districts right now.
结果现在，议员们说他们负担不起这笔费用。
当然下院议员们不能凌驾于法律之上。
议员们要求就调查此事作出保证。
但我觉得这些参议员们错了。
这个路线对欧洲议员们很适用。
这是下议院议员们开会的地方。
议员们认为以身作则是他们的本分。
议员们认为以身作则是他们的本分。
然后在议员们的办公室门前露营。
C… and camp out in front of there elected representaives offices.
国会议员们的立场将影响这些人将来把票投给谁。
Those were the people whose votes could be influenced by a Congressman's position.
下议院议员们有八个选项。
议员们也好像正迫不及待地准备满足他们的愿望。
议员们不再吭声，保罗随之和我走开。
众议院议员们只是惊愕地默默地呆立着。
华盛顿在宣誓后向参议员们发表了演讲。
但议员们表示，立案调查是平息公众怒火的必要之举。
But lawmakers said a legislative investigation was necessary to defuse public anger.
多年来，议员们一直在讨论出台新的石油法。
Parliamentarians have for years been trying to pass a new oil law.
即使在议会休会期间，议员们也照样有薪水。
Senate staff were paid overtime even when the chamber was in recess.
商讨院的议员们完全支持他的社会福利政策。
议员们周二得偿所愿：中川昭一卷铺盖走人了。
By Tuesday they had what they were after: Mr. Nakagawa is packing his bags.
白宫正在考虑这个提案，并且保证将会与议员们进行合作。
The White House is considering the proposal and is vowing to work with lawmakers.
很显然议员们在白宫里没有怎么花时间来讨论堕胎的问题。
Lawmakers apparently spent little time discussing abortion at the White House.
国会议员们取消了假期旅行继续讨论预算问题。
国会议员们取消了假期旅行继续讨论预算问题。
应用推荐