是那些思想善良的人，让生活值得过下去。
It's the people with the kind thoughts who make life worth living.
为了让生活更加轻松，你要学会既往不咎。
You should learn to forgive and forget in order to have an easier life.
让生活尽可能简单。
你需要浪漫，让生活多姿多彩。
电视让生活看起来很激动人心。
让生活简单化最困难的一点是什么呢？
What is the most difficult part about simplifying your life?
这是一个小秘密，但是它让生活改变。
目标是让生活不要那么严肃。
但这里的人们想法设法让生活更好些。
It's noisy. But these people are finding ways to make their lives better.
现在电视和碟式天线让生活更加丰富多彩。
这第一桶金，让生活的可选择性丰富极了。
The first bucket of gold can make her life full of selectivity.
朋友可以让生活更加丰富，尽可能地多结交。
我们仅仅是使用那些让生活变得更好的服务。
And we just want to use the services that make our life better.
让生活看起来更光明。
城市，让生活更美好。
“城市，让生活更美好”是上海世博会的主题。
"Better city, better life" is the theme of the Shanghai Expo.
它们让生活变得与众不同。
总有办法让生活变得,如你所愿，只要你愿意思考。
There's way to make life work that will work to your advantage if you only think about it.
2010年世博会的主题是：城市，让生活更美好。
让生活简单化的另一个困难的地方在于得不到社会的赞成。
Another difficult part about simplifying life is going against social approval.
科技是否让生活变得更简单了？少了些复杂，更容易负担了？
Isn't technology supposed to make life easier, more affordable, and less complicated?
但每个人可以从今天开始，并让生活有一个完美结局。
最终，她十分疲惫不得不补充以配方食品，重新让生活回到正轨。
Finally, she was so exhausted she supplemented with formula and got her life back.
同时，两家公司也让生活最需要的物质成为全球性的商品。
They will also have turned life's most essential molecule into a global commodity.
世博会的主题“城市，让生活更美好”不仅非常有意义，而且很重要。
The Expo’s theme “Better City, Better Life” is interesting and relevant.
首先我们卖掉了我们的第二辆车，尝试用一辆就可以让生活运转。
First, we sold our second vehicle and learned to make it work with one.
2010年世博会提出了一个恰合时宜的主题——“城市，让生活更美好”。
The theme of Expo 2010 “Better City, Better Life” is particularly opportune.
2010年世博会提出了一个恰合时宜的主题——“城市，让生活更美好”。
The theme of Expo 2010 “Better City, Better Life” is particularly opportune.
应用推荐