这让我对自己得到了很多的了解。
他对孩子的关怀让我感动。
他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。
这种关系对我一直都很重要，失去它让我感到难过而空虚。
The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty.
汤姆对我的建议嗤之以鼻并离开了，这让我感到很失落。
Tom sniffed at my suggestion and walked away, which made me feel upset.
为了让你知道我对你的看法，你从这一刻起就自由了！
To show you what I think of you, you are free from this instant!
知道我们所做的事情对别人来说是有意义的，这让我充满了热情。
Knowing that what we have done is meaningful to others made me feel enthusiastic.
让我提一下希腊人对“阿里斯塔丘斯理论”的两大反对意见。
Let me mention two objections Greeks made to Aristarchus's theory.
有什么方法可以让我为此对你进行回报？
虽然我对建筑学知之甚少，但那个建筑让我印象深刻。
While I know little about architecture, I find that building very impressive.
萨尔：对，但是让我告诉你，我想要的是 什么吧。
它只会让我对我们的未来更加充满信心。
对我来说，高中是一段让我羞愧和害怕的时光。
现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心，即便所有上面的这些都是真的。
Now let me tell you what worries me about Apple's future, even if all of this is true.
那次经历让我对这次会面多少有些不安。
我在协会工作的时间已经让我变得对人类的苦难很习惯了！
I have become quite inured to human suffering during my time here at the Institute!
它让我对幸福有了不同的看法，因为我现在有不同的期望。
They make me see happiness differently because I now have different expectations.
你也会让我感觉到我对你很重要。
"对动物智能的研究总是让我很好奇人类究竟有多聪明"。
Research on animal intelligence always makes me wonder just how smart humans are.
怎样让我的男友明白什么对我来说很重要？
How can I make my boyfriend understand what's important to me?
别人探问我的抑郁症病情，这让我对自己的感觉更加糟糕。
These people who questioned my depression only succeeded in making me feel worse about myself.
这个是一个绝佳的时候让我去放慢生活，去表达我对这里的感激。
It's a good time to slow down, be grateful for where and who I am.
我们之前的确发生了一些不愉快的事情，让我对他挺失望的。
Indeed, something unhappy had occurred between us, which had made me feel disappointed with him.
但这其中的道理让我对我们免费提供的其它东西产生了怀疑。
But the principle makes me wonder about other things we offer free.
让我对问题做一个评论，目前最主要的事情是什么。
Let me make a remark about questions, which is — today's mostly business.
因而，对我来说，坐在购物商场里让我感觉很舒适。
这种对自然法则的解释起初让我感觉很不自然。
Such explanations of the natural order felt most unnatural at first.
对我来说，这样做的确让我大开眼界。
对我来说，这样做的确让我大开眼界。
应用推荐