我往边上站以让她从我身边过去。

I stood aside to let her pass me.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只是不想摔个难看的跟头，让笑容从你的脸上褪去。

I just don't want a bad fall to wipe that smile off your face.

youdao

我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。

I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.

youdao

从帐篷里能看到的景色让我更加快乐。

The view from my tent only added to my happiness.

youdao

让我强调一些从年鉴收集的数据中能够洞察到的东西。

Let me highlight a few insights from the data assembled in this Review.

youdao

为了让此表单正常工作，我从控制器开始处理。

To make this form work, I start with the controller.

youdao

我甚至让人们从我身上翻越过去。

I've even had people flip me off.

youdao

爸爸让我从井中跳下去。

Father told me to jump down the well!

youdao

我只是没法让自己的视线从他脸上移开。

I just couldn't seem to look away from his face.

youdao

从科学家身上看到的希望是让我最为惊叹的。

The hope I saw from real scientists was surprising.

youdao

‘让我从厨房门进来，’他说。

Let me in by the kitchen door, "he said."

youdao

考夫曼：让我再次从财政角度说一次。

Kaufman: Let me just put this again in financial terms.

youdao

它让我从很容易激怒变得99%的时间都可以保持开心。

It has moved me from being easily irritated to being happy 99% of the time.

youdao

我想像着我的梦想，从某种角度来说，这会让我感觉舒服一点。

I imagine that dream and somehow I feel better about it.

youdao

你应该让我从家务中解脱出来。

You should free me from housework.

youdao

请让我知道你们的想法和你们从我们这里需要的东西。

Let me know your thoughts and what you need from me.

youdao

让我告诉你如何从计算机上卸载智能防病毒2010年，是免费的。

Let me show you how to uninstall Smart Antivirus 2010 from your computer, for free.

youdao

我必须着手拟订一个计划能够让他们从迷信中得到帮助。

So I must begin to make a plan to let their superstitions help them.

youdao

他让我从他口袋里把钥匙拿出来。

He told me to take the keys from his pocket.

youdao

从镜子里看到的这张脸是我想让其他人看到的脸吗。

Is the face that I see in the mirror, the one I want others to see.

youdao

现在是时候让我真的从内心深处成长起来了。

Now I have to grow up this time, I mean in the deep soul.

youdao

但我根本想不到其中有一个会让我从心底感动。

But I never could've guessed one would touch me to my soul.

youdao

我让蛋从篮子里掉了下去。

I let the eggs fall from my basket.

youdao

我不想让这个机会从我身边溜走。

I am not going to let this chance pass.

youdao

噪音让我的注意力从工作上转移。

A loud noise diverted my attention from the work.

youdao

世界让我变得软弱，我以为可以从缝隙里找到一个生存的方式。

The world made me soft and weak, I thought I could survive though the niches.

youdao

世界让我变得软弱，我以为可以从缝隙里找到一个生存的方式。

The world made me soft and weak, I thought I could survive though the niches.

youdao