作为两个女儿的父亲，这让我心碎。

As a parent of two daughters, it breaks my heart.

youdao

你知道是什么让我心碎吗?。

While I was making that decision.

youdao

哭泣得让我心碎听你说再见！

It'll break my heart to hear you say goodbye.

youdao

听到你这么说真是让我心碎。

It breaks my heart to hear you say that.

youdao

你让我心碎，你把它撕碎了。

You're breaking my heart, you're tearing it apart.

youdao

你知道是什么让我心碎吗？

And you know what kills me?

youdao

你可知道那样会让我心碎。

Don't you know this will break my heart.

youdao

曾经有许多痛让我心碎。

Have ever had many painful make me heart-broken.

youdao

生活中有太多的无奈，让我心碎，让我醉！

It have in the life too many helpless, make me heart-broken, let me inebriate!

youdao

蒂娜：每次都哭！哀惋的歌词和音乐让我心碎。

Tina: All the time! The sad words and music can break my heart.

youdao

你从来没有亲眼见到你的女儿，这是如此让我心碎，哪怕是让你抱抱她一下。

It breaks my heart you never even saw your daughter, let alone held her.

youdao

“小女孩儿们，她们真正令我崩溃-她们让我怜惜到心碎，”他说道。

"Little girls, they just crush me - they break my heart," he said.

youdao

我要怎么讲才不会让她心碎？

How do I tell her without crushing her?

youdao

它们能让我们心碎，让我的生活变得悲伤。

They can break your heart into pieces and turn your life into sorrow.

youdao

你难道不会说你很寂寞，而且对我的爱正让你心碎？

Wouldn't you say you were lonely and love was breaking your heart?

youdao

你看起来很好！我想…让你心碎而后将我的心给你！

You look so fine! I want to... break your heart and give you mine.

youdao

你曾经给我一次你的美，让我知道我也会心碎。

Have you ever give me once your beauty, let me know I will also heart.

youdao

我的海伦，为何你的眼睛让无数诗人心碎？

My Helen, why do thy eyes make a lot of hearts of poets die?

youdao

我不愿让你心碎，不愿让你哭泣，没有你，我将无法生存！

I 'll never break you heart, I'll never make you cry, I would die if I live without you!

youdao

我不愿让你心碎，不愿让你哭泣，没有你，我将无法生存！

I 'll never break you heart, I'll never make you cry, I would die if I live without you!

youdao