他让我们相信他能把这项工作做好。
流行的说法让我们相信男士们更钟爱金发女郎。
The popular saying would have us believe that gentlemen prefer blondes.
让我们相信在人不能在神凡事都能！
Let us believe that what is impossible to man is possible to God.
他竭力让我们相信他的诚实。
他们让我们相信永垂不朽。
他们试图让我们相信那并不真实的东西。
They are seeking to make us believe something that is not true.
首先，让我们相信他的死了。
我们总是试图寻找着证据来让我们相信。
还有，他并没有让我们相信什么，不像前面那个男子。
And, he did not tell us what to believe, like the man back there did.
这些理由让我们相信世界会变得更美好。
让我们相信犹有欢欣。
并不是所有的录取进程都是让我们相信的新闻。
Not all admission processes are as selective as the press would have us believe.
这个马基雅维里式的欺骗应该能让我们相信了。
This Machiavellian trickery should be enough to convince them.
既然如此，那是什么让我们相信互联网更能站得住脚？
So what makes us think that the Internet is more defensible?
但是让我们相信确实有一个有生命存在的地方还是很难的。
But convincing ourselves of a place where something is actually living is very problematic.
然而，新老公司都想让我们相信人类在喝水上存在问题。
Yet companies old and new want to convince us that humanity has a drinking problem.
历史让我们轻易相信——也许是太轻易地让我们相信此说了。
艾迪·伯奈斯让我们相信 这些人对我们是一个真正的威胁。
who Eddie Bernays had us believing were a true threat to us.
是什么使它变得让我们相信，我们是自然而然身处于这种状态之中？
What makes it believable as an account of, again,? The condition we are naturally in?
他可能会用别的方式让我们相信他，但美国民众看得很清楚，不会轻易相信他。
Paulson would have us believe otherwise, but the American people know better.
正是写作的行为让我们更容易相信它。
让我们假设相信个人认同感的人格理论。
Now,let's suppose we believe the personality theory of personal identity.
让我们假设相信个人认同感的人格理论。
Now,let's suppose we believe the personality theory of personal identity.
应用推荐