那么让我们讨论这点，让我们一次了结它。
不过，爷爷答应过我们，让我们跟你一起上去一次。
Grandfather has promised, though, to let us come up with you once.
让我们进行一次逃亡。
在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。
So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.
一年一次，取消课程，让我们喘口气。
让我们看看从第一次感恩节我们的旅程。
让我们看看如何举行一次有效的回顾。
这一次，让我们探究第三种尤为有效的性能增强因素。
This time, let's explore a third and especially effective performance enhancer.
让我们再运行一次。
让我们来尝试一次深度匹配，在我们的模式匹配中检查对象的内容。
Let's try a deep match, examining the contents of objects in our pattern match.
现在，让我们来看看完全相同的测试的另一次运行。
Now, let's take a look at another run of the exact same test.
让我们聊一聊您第一次来美国吧。
那让我们看看吧，我们来看看最后一次比较？
让我们再一次观看图1.1。
好啦，让我们试一次镜头吧。
好，我们再试一次，让我们开始吧。
All right, we try one more time, here we go, let's try one more time.
让我们再次以WebSphereApplicationServer为例，这一次使用版本5.1。
Let's use WebSphere Application Server again as an example, this time Version 5.1.
请让我们再听一次，再听一次。
你将永远铭记在我们心中！让我们再说一次，我们爱你！
奥巴马，至少让我们在道义上胜一次呗！
第一个想到的是你，第一个爱你的是我，让我们第一次在一起过圣诞节，圣诞节快乐，宝贝。
The first think of you, the first is I love you, let us together at Christmas for the first time, merry Christmas, sweetheart.
让我们继续上一次的谈话，好吗？
让我们做一次声音检查。
期待每一次的合作，都能让我们紧握以后每一次合作的双手！
Look forward to cooperating each time, can let us hold hands every time after cooperation!
让我们有一次烧烤。
快乐能够让我们在一次一次的困顿中战胜自己，让我们在重重的压力下脱颖而出。
Happiness could help us overcome ourselves in every difficulty, and help us stand out from the crowd under great pressure.
那么，让我们第一次尝试通过。
那么，让我们第一次尝试通过。
应用推荐