汉森的黄金法则是让其购买的任何企业增值。
Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.
将蛋糕从烤箱中取出，让其在烤盘里冷却五分钟。
Remove the cake from the oven and let cool in the pan for 5 minutes.
有时，外界也让其更强化了这个观点。
首先，欧洲国家让其殖民地获得解放；
他们正在设置机器让其重新运转。
让其享受这里的每一个服务。
将某事转达给某人，就是让其知道情况。
To pass something by someone is to let them hear or know about the situation.
让其成为你与一切员工打交道的指导原则。
Make that your guiding principle in all your dealings with your staff.
雇主给约翰养老金让其退休，他已离开了公司。
John is pensioned by the employer and has departed from the company.
而让其接受时间的检验则必定是一件好事。
那个人让其死而复生了。
他甚至拒绝了有关方面让其飞回加纳的提议。
航天局计划在三十年后让其航天飞机退役。
The space agency is retiring its shuttles after thirty years.
确保进程告诉您想让其在何处写入您的数据！
Be sure to tell the process where you'd like it to write your data!
让您的程序运行一个测试用例，并且让其退出。
凯瑟琳指导新人艾瑞克，让其成为她的助手。
调查人员也将给予现役军人机会，让其吐露心声。
反复地问某人“怎么了”会让其觉得紧张和受挫。
Asking someone repeatedly "what's wrong?" can make them feel anxious and trapped.
冰岛处于必要才让其银行破产，这并不是选择性的。
最好的照片可以让其主题和环境显得更为真实亲切。
The best ones make their subjects and their surroundings seem far more real and intimate.
这个应用程序允许他让其手机忽略你设定的任何号码。
The application allowed him to command his phone to ignore any number he specified.
为了让其尽可能的简单，该HTML代码只使用标签。
并且，它们具有的独特性价值将毫无疑问让其价值连城。
And with novelty value, no doubt that will be at designer prices.
这种疗法还能骗过大脑，让其误以为进入了不同的时区。
Or it can trick the brain into thinking it is in a different time zone.
这种疗法还能骗过大脑，让其误以为进入了不同的时区。
Or it can trick the brain into thinking it is in a different time zone.
应用推荐