如果让我选择，我明天就停止工作。
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
如果你想让皮肤一直保持这种良好的状态，就不能停止使用这种饮品。
And if you want to maintain good skin condition, you should not stop drinking it.
什么让我停止不前？
你可以捕捉这些异常，也可以让它停止执行。
You can handle these exceptions, or you can let them stop execution.
停止等候吧，挖掘那潜在的情愫，用力地感受它，然后让它成为过去。
Cease the waiting, and explore what arises, feel it completely, and let it go.
婚姻是一生的承诺，那么为什么让那种亲密的关系在你们婚后就停止了呢？
Marriage is a lifelong commitment, so why would intimacy stop once you're married?
但显然，负罪感没法让一个男人停止出轨。
有时，简单的分散注意力足够让他/她停止。
Sometimes a simple distraction is enough to get him or her to stop.
你让我走我才停止叫喊。
并不是说这会让人们停止囤积灯泡。
Not that this is likely to stop people hoarding crates of them in their cellars.
她一直哀诉抱怨，直到你为了让她停止抱怨，主动去帮她的忙。
She keeps going until you finally offer to help just to make her stop complaining.
这可能不会让人们停止对Facebook会进行IPO的猜测。
假设我们有一个名称为P的程序，该程序针对具体的输入的代码，能够让你知道，这段具体的源代码，和它所有的故障一起，最终是否会停止运行。
you cannot tell if computation will stop. For imagine we have a procedure called P
我让你停止伤害，不是让你停止发出嘶嘶声(吓唬人)！
如果其中一个机器崩溃，仲裁程序将让该机器暂时停止活动。
If one of the machines has crashed, the arbiter will make that machine stand down.
不要试图让自己停止思想，那样只能是使思想变得更多。
Don't try to stop yourself from thinking, that will just encourage it even more.
百思买现在能做什么呢？那就是停止其音乐云服务项目，让它慢慢的被淡忘吧。
The best thing best Buy can do? Pull the plug right now and let the bad Music Cloud program blow over.
每当这时，你就只想让对脑袋大叫，让它停止思考。
During such times you just want to scream at the mind to stop thinking.
由于他们提供重要的有垄断性质的服务，足以让城市停止运转。
As providers of vital monopoly services, they can close down entire cities.
停止游离在虚拟世界仅仅能够让你保持清醒，并发现问题的实质，然后开始解决问题。
Quitting only provides the clarity to discover the problem and then start solving it.
让我不祈求我的痛苦会停止。
侦探向Dale喊让他停止。
这种复杂的感觉让他停止了谈话。
这种复杂的感觉让他停止了谈话。
应用推荐