我并不想让你走，但也许还是走的好。

I don't want you to leave, but perhaps it's for the best.

《牛津词典》

我已经做好让你走的准备了。

I'm ready to let you go.

youdao

你可以让900元走吗？意思为：我可以花900元买它吗？这里是要求收银员把零头抹去的表达方法。

Can you let it go for 900 yuan?

youdao

整天都做在椅子上会让你感到疲倦，站起来，走一走，如果可以的话，你可以出去走走。

Sitting at your desk all day can take a lot out of you. Get up, walk around, go outside if you can.

youdao

跟着你的心走，去做让你觉得兴奋地事。

Listen to your heart and follow your excitement.

youdao

我相信愤怒一点，可以让你走的更远。

I believe that a little outrage can take you a long way.

youdao

你必须让他们走。

You've got to let them go.

youdao

“我肯定会让你走”年轻的渔夫说道。

In very truth I will let thee go, 'said the young Fisherman.

youdao

你让我走我才停止叫喊。

I won't stop Shouting until you let me go.

youdao

你不只想让这头猪向前走。

You don't just want your pig to walk forward.

youdao

跟着感觉走(followyour gut)，如果你确实感觉某件事情让你觉着不爽，那么就不要去做。

Follow your gut, if you really feel against doing something then don't do it.

youdao

对，是这样，先生。可也不是这样。你是一个已经结了婚的人，或者说是一个无异于结了婚的人。让我走！

Yes, so, Sir. And yet not so, for you are a married man, or as good as married. Let me go!

youdao

你给我憧憬了幸福的未来，却放手让我一个人走。

You give me the vision of a happy future, but let me go.

youdao

对不起，可是就我个人的私心来说，我不想让你走。

I am sorry, but selfishly, I did not want you to go.

youdao

闭上你的眼睛，让我走自己的路。

Close your eyes and let me go my way.

youdao

我告诉过你该让他走。

I told you, you should have let him go.

youdao

你可以让他坐着鱼走。

You can let him go by fish.

youdao

你可以让他坐着球走。

You can let him go by ball.

youdao

你可以让他坐着鸟走。

You can let him go by bird.

youdao

你可以让他坐着车走。

You can let him go by car.

youdao

姐，你可以拥有你的世界，让我走我孤独的路。

Sister, let you get your world; let me walk on my lonely way.

youdao

无论是谁来了，我们都不会让你走。

Whoever comes, we won't let you go.

youdao

让我牵着你的手，陪你一起走。

Let me hold your hand and walk with you.

youdao

让我牵着你的手，陪你一起走。

Let me take your hand and walk with you.

youdao

你可以让他坐着鸟走。

You can let him go by mail.

youdao

你可以让他坐着鸟走。

You can let him go by mail.

youdao