我只希望我能够让你清醒点。
突如其来的账单让你清醒了。
是否让你清醒？
如果喝杯咖啡或果汁可以让你清醒，那就来一杯。
If coffee or cold fruit juice perks you up, then go ahead and drink.
睡觉前至少几个小时请尽量避免，这样他们就不会让你保持清醒。
At least a few hours before bed, so that they do not keep you awake.
停止游离在虚拟世界仅仅能够让你保持清醒，并发现问题的实质，然后开始解决问题。
Quitting only provides the clarity to discover the problem and then start solving it.
除非你完全清醒了，我才会让你开车。
I'm not letting you get behind the wheel until you've sobered up.
这种药物能够让你缺乏食欲，并且还能让你保持清醒。
比尔：你知道，我经常工作到很晚。吸烟可以让我保持清醒。
Bill: You know, I work late into the night. Smoking helps me stay awake.
这只是因为你想让自己保持清醒，还是说你其实在试图看看是否能超越前车？
Is that just to keep you awake or is it more to try and see how much you can get out of the car?
肾上腺素会让你保持清醒状态哦。
朋友们总是让你管事，因为你头脑清醒、讲求实际。
Folks always want to put you in charge because you are clear-headed and practical.
你该好好休息让脑子清醒一下。
比尔：你知道，我经常工作到很晚。吸烟可以让我保持清醒。
Bill: : You know, I work late into the night. Smoking helps me stay awake.
好在旅行会让你的头脑保持清醒，清理掉(大部分)垃圾。
Fortunately, travel clears your mind of (most of) that rubbish.
睡觉前至少几个小时请尽量避免，这样他们就不会让你保持清醒。
你让我头脑清醒，给我带来平和宁静，轻轻哼唱着歌曲让我安然入睡。
让你的头脑保持清醒活跃，这是你永葆青春的惟一灵丹妙药。
Keep your mind awake and active: that's the only youth elixir.
我流泪，你帮我擦乾；我疑惑，你让我清醒。
I cried a tear, you wiped it dry, I was confused, you cleared my mind;
我流泪，你帮我擦乾；我疑惑，你让我清醒。
I cried a tear, you wiped it dry, I was confused, you cleared my mind;
应用推荐