我让你们自己互相认识一下。

I'll leave you to get to know each other.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们会尽力让你们有宾至如归的感觉。

We'll all do our best to make you feel at home.

youdao

我只是想让你们高兴。

I only want to give pleasure to you fellows.

youdao

现在，我让你们来评判我是否是一名成功的动物教师。

I let you, now, be the judges of my success as a teacher of animals.

youdao

我不想让你们难过；你们待我这么好。

I don't want to make you feel bad; you've befriended me.

youdao

噢，你们不必笑——我想我可以让你们看看。

Oh, you needn't smile--I reckon I can show you.

youdao

我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。

I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.

youdao

我真的很抱歉让你们必须经历这些。

I'm really sorry for putting you through this.

youdao

也许我的故事开始让你们厌烦了。

But maybe I'm boring you with my story.

youdao

现在我让你们来看最近的调查结果。

Now I give you the most recent results.

youdao

让你们的故事有一个快乐的结局。

Give your story together a happy ending.

youdao

如果我找到了，一定会让你们知道。

I will let you know though, if I ever discover it.

youdao

A：我绝不会让你们把公司夺去。

A: I'll never let you take over the company.

youdao

这张图片让你们想起了什么？

What does this image remind you of?

youdao

我让你们自己去想这个问题。

I leave you with this question to think about.

youdao

还记得上周我让你们试着多写评论么？

Remember last week I asked you to try commenting more?

youdao

因为，失败让你们称了真正的大赢家。

Because, hey, failing makes you a true winner.

youdao

我们真的不想让你们接近它。

We really don't want you anywhere near fireworks.

youdao

这只是让你们对高低的幅度有所认识。

So that's just to give you a sense of the range.

youdao

我很抱歉，让你们失望了。

I am sorry for having disappointed you.

youdao

我想让你们看到怎么研究科学。

I want you to see how science is conducted.

youdao

我想让你们做些别的。

I'd like you to work on something else.

youdao

只是想让你们带着这些问题去思考。

What I want you to do is just think about this.

youdao

我让你们只听到一个。

I'll try to make you hear only one.

youdao

我想让你们了解我们有很多共同之处。

I want you to know that we have very much in common.

youdao

我想让你们了解我们有很多共同之处。

I want you to know that we have very much in common.

youdao