他应该让位给一位更年轻、更果断的领导者。
詹金斯先生应该制定协调的计划,或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
首相辞职以让位给更合适的人选。
The Prime Minister resigned in favour of a better candidate.
和谐已经让位给了不和谐。
他在今年夏天退休了,让位给年轻人。
我试着让位给她,但她想要继续站着。
I tried to give her my seat but she wanted to remain standing.
这种配置最终让位给客户机-服务器模型。
This sturdy configuration eventually gave way to the client-server model.
没有人让位给那位老人做。
在银牙的宫廷中,实干让位给了程序步骤。
In the Fang's court, action has given way to procedural points.
没人让位给那位老人坐。
我让位给那个老人坐。
他让位给那位老妇人。
对胜利的吹嘘如今已让位给如何限制灾难的讨论。
Talk of victory has given way to talk about how to limit a disaster.
这位大臣打算辞职,让位给一个比较年轻的人。
The secretary is proposing to stand down in favor of a younger man.
并对他们说:“到了我该让位给新君的时候了。”
He said, "It has come time for me to step down and to choose the next emperor."
因此,过去销售一体化的大型主机的旧ibm公司,让位给一个全新的IBM。
Thus the old IBM, which sold integrated mainframes, gave way to a new one.
本人曾经是眼瞎地,往常本人看到你让位给本人吗?是如许地伸展想像力吗?嘿小火车了!
I once was blind but now I see Have you left a seat for me? Is that such a stretch of the imagination?
虽然当黑夜让位于白天时曾经给过我们安慰的黑暗也将被代替。
Though darkness lay it will give way when the dark night delivers the way.
虽然当黑夜让位于白天时曾经给过我们安慰的黑暗也将被代替。
Though darkness lay it will give way when the dark night delivers the way.
应用推荐