哨兵很不情愿地让他通过了。
上马并让他通过他的步伐。
人群让开一条道让他通过。
人们退到一边让他通过。
群众让开路，让他通过。
老师考虑到他生病了，所以勉强地让他通过了考试。
The teacher took his illness into account, so she made him narrowly pass the exam.
于是他的父母让他通过邮件前往参观全国各地的朋友。
His parents let him travel through the mail to visit a friend across the country.
我向保安员出示了通行证，他挥手让我通过。
I showed my pass to the security guard and he waved me through.
确实有足够的空间让他的脖子通过，但也仅此而已。
我只是让他说，通过这种方式你眼中的他就是他眼中的自己。
他没有通过考试，这让他的父母非常生气。
婴儿总是通过哭来让大人们了解他的需求。
The baby always make himself understood by the way of crying.
“我们想重塑他们，通过教育、工作让他们获得信心，更好的做人。”他说。
"We want to build them up, give them confidence through education and work and have them leave as better people." he said.
他没有通过考试。那让他很沮丧。
没有通过考试的消息让他很沮丧。
他曾试图通过特殊税收减免，让美国出口商获得优势。
And he tried to give American exporters an edge with special tax breaks.
他也样可以通过给定写权限让用户来修改参数的值。
She can also provide write permission to allow users to modify values.
除非你是他的伙伴， 否则他不会让你轻易通过的。
母亲通过打电话给她儿子说她病重，让他回家的。
The mother got her son back home by telephoning him that she was seriously ill.
他说，通过让他们没有一个字，按新的亚麻布对他的嘴。
He let them pass without saying a word, pressing the fresh linen against his mouth.
翻译为他把窗帘拉开来让阳光通过窗户流动进来。
He drew the curtains to let the sunshine come streaming through the window.
翻译为他把窗帘拉开来让阳光通过窗户流动进来。
He drew the curtains to let the sunshine come streaming through the window.
应用推荐