你不想让上师和你没有关系的样子。
好的，女士。我会让上通宵班的同事知道。他们到时候会来。
Certainly, madam. I'll let the overnight staff know. They will come then.
他们花钱让子女上贵族学校。
我决定设法让他们双方见上一面。
她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。
She helped him out of the water and sat him down on the rock.
撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
民主可能会让普通人升至政治上优越的位置。
Democracy might elevate the common man to a position of political superiority.
让我回到我刚才所谈的那一点上。
我让小女孩站到椅子上，好让她看得见。
他让人给他在肩膀上刺了一颗心形图案。
这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。
This has taken a great toll on me personally and professionally.
让我在电脑上查一下。
这些行星上的温度足够高，足以让液态水存在。
It would have been warm enough on these planets for liquid water to exist.
我上中学的时候，我觉得我总是让人失望。
When I was in middle school, I felt I was always letting people down.
这会让你精神上更强大。
研究发现，金钱实际上可以让人更快乐。
Studies have found that money can, in fact, make people happier.
他往她的浴巾上扔了个球让她玩。
He threw a ball against her shower towel to get her to play.
尽管如此，不断地在精神上挑战自己，让自己的大脑忙碌起来，这样才有帮助。
Still, continuing to challenge yourself mentally and keeping your mind busy can only help.
这些使人不舒服的感觉，与身体上的疼痛一样会让人感到痛苦。
These are uncomfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain.
那个男人让我用粉笔把我的名字写在一只鞋上。
The man has me write my name on one shoe with a piece of chalk.
实际上，这让我想起了一个非常好的例子。
人们在社交媒体上发布自己的生活，让全世界都能看到。
People post their lives on social media for the world to see.
你可以让一架飞机飞行，你也可以打死一只停在你家食物上的“苍蝇”。
You can "fly" an airplane or you can hit a "fly" that is on your food in your house.
事实上是谁付钱让你干这个的？
罗杰，在这部电影上，让我帮你一下。
通常做法是写日志，但是我让他们在这个本子上写作。
Usually we write in journals, but I allow them to their writing in this book.
用胶带将它粘在镜子上，让它成为你的早晨惯例的一部分。
Tape it to a mirror and make it part of your morning ritual.
理论上，应该让钱到处走动。
实际上，让你的盘子里装满健康的食品并不是什么痛苦的经历。
But filling your plate with healthy food doesn't have to be a miserable experience.
应用推荐